Traducción de la letra de la canción Who Rides the Tiger - Black Star Riders

Who Rides the Tiger (original)

All you need is Jesus and a '44
A contradiction in faith and a sprung dance floor
The pulse of a nation at war with it’s own
Tonight we’re gonna party like it’s 1791
If you won’t take my silver
Then you must take my lead
All you need is love now
And the goddam second amendment
Sleep with the enemy
Feral as you wanna be
Cowboys and indians
Say hello to my little friend
Who rides the tiger
(He's afraid to fall off)
You’re the best girl that I ever did see
Dissolving into darkness, fade into misery
I have the right to broken arms as I beat on my chest
Stare at my reflection pull the trigger myself
If you won’t take my silver
Then you must take my lead
All you need is love now
And the goddam second amendment
Sleep with the enemy
Feral as you wanna be
Cowboys and indians
Say hello to my little friend
Who rides the tiger
(He's afraid to fall off)
Who rides the tiger
(He's afraid to fall off)
Who rides the tiger
(He's afraid to fall off)
Who rides the tiger
(He's afraid to fall off)
Who rides the tiger
(He's afraid to fall off)
Who rides the tiger
(He's afraid to fall off)
Who rides the tiger
(He's afraid to fall off)
Who rides the tiger
(He's afraid to fall off)

Who Rides the Tiger (traducción)

Todo lo que necesitas es a Jesús y un '44
Una contradicción en la fe y una pista de baile suspendida
El pulso de una nación en guerra con la suya
Esta noche vamos a festejar como si fuera 1791
Si no quieres tomar mi plata
Entonces debes tomar mi ejemplo
Todo lo que necesitas es amor ahora
Y la maldita segunda enmienda
Dormir con el enemigo
Feral como quieres ser
vaqueros e indios
Di hola a mi pequeño amigo
Quien monta el tigre
(Tiene miedo de caerse)
Eres la mejor chica que he visto
disolviéndose en la oscuridad, desvaneciéndose en la miseria
Tengo derecho a que me rompan los brazos mientras me golpeo el pecho
Mirar mi reflejo, apretar el gatillo yo mismo
Si no quieres tomar mi plata
Entonces debes tomar mi ejemplo
Todo lo que necesitas es amor ahora
Y la maldita segunda enmienda
Dormir con el enemigo
Feral como quieres ser
vaqueros e indios
Di hola a mi pequeño amigo
Quien monta el tigre
(Tiene miedo de caerse)
Quien monta el tigre
(Tiene miedo de caerse)
Quien monta el tigre
(Tiene miedo de caerse)
Quien monta el tigre
(Tiene miedo de caerse)
Quien monta el tigre
(Tiene miedo de caerse)
Quien monta el tigre
(Tiene miedo de caerse)
Quien monta el tigre
(Tiene miedo de caerse)
Quien monta el tigre
(Tiene miedo de caerse)