Traducción de la letra de la canción True Blue Kid - Black Star Riders

True Blue Kid (original)

Ladies & gentlemen
Please take the time
Consider my loyalty
Before judging my crime
Analyze my demise, my destiny
I can be a real good friend or even better enemy
I’ve gotta get out of this place
I’ve gotta plan my prison break
It’s too late, it’s too late
To reconcile my fate
It’s all over now
You know it’s over
True blue kid
Young enough to know better and too old to run away
True blue kid
When the lights go out tonight I won’t fight another day
Ladies & gentlemen
My perception is poor
Trying to drink myself
Into the person I was before
An emotional investment down payment no interest
Only hank williams understands my loneliness
Ladies and gentlemen
Hope you enjoyed the show
No more for the cheap seats
Goodnight I gotta go
It’s all you’ve had, now you’ve had it all
The taxi is waiting, sweet bird of youth has flown
I’ve gotta get out of this place
I’ve gotta plan my prison break
It’s too late, it’s too late
To reconcile my fate
It’s all over now
You know it’s over
True blue kid
Young enough to know better and too old to run away
True blue kid
When the lights go out tonight I won’t fight another day
You know it’s over
True blue kid
Young enough to know better and too old to run away
True blue kid
When the lights go out tonight I won’t fight another day
True blue kid
I’m feeling like a comic dying on my feet
True blue kid
No visitations, no parole, no spiritual release
I gotta go
I gotta go
I got to go
Go

(traducción)

Damas caballeros
por favor tómese el tiempo
Considera mi lealtad
Antes de juzgar mi crimen
Analizar mi muerte, mi destino
Puedo ser un verdadero buen amigo o incluso mejor enemigo
Tengo que salir de este lugar
Tengo que planear mi fuga de prisión
Es demasiado tarde, es demasiado tarde
Para reconciliar mi destino
Todo ha terminado ahora
sabes que se acabó
verdadero niño azul
Lo suficientemente joven para saber mejor y demasiado viejo para huir
verdadero niño azul
Cuando las luces se apaguen esta noche, no pelearé otro día
Damas caballeros
Mi percepción es pobre
tratando de beberme
En la persona que era antes
Una inversión emocional pago inicial sin intereses
Solo hank williams entiende mi soledad
Damas y caballeros
Espero que hayas disfrutado el espectaculo
No más para los asientos baratos
buenas noches me tengo que ir
Es todo lo que has tenido, ahora lo has tenido todo
El taxi está esperando, dulce pájaro de la juventud ha volado
Tengo que salir de este lugar
Tengo que planear mi fuga de prisión
Es demasiado tarde, es demasiado tarde
Para reconciliar mi destino
Todo ha terminado ahora
sabes que se acabó
verdadero niño azul
Lo suficientemente joven para saber mejor y demasiado viejo para huir
verdadero niño azul
Cuando las luces se apaguen esta noche, no pelearé otro día
sabes que se acabó
verdadero niño azul
Lo suficientemente joven para saber mejor y demasiado viejo para huir
verdadero niño azul
Cuando las luces se apaguen esta noche, no pelearé otro día
verdadero niño azul
Me siento como un cómic muriendo en mis pies
verdadero niño azul
Sin visitas, sin libertad condicional, sin liberación espiritual
Me tengo que ir
Me tengo que ir
Tengo que irme
Vamos