Traducción de la letra de la canción Tonight the Moonlight Let Me Down - Black Star Riders

Tonight the Moonlight Let Me Down (original)

We kinda fell apart together
Back in the days of no surrender
Wishing things would only get better
But they never do
I’m always leaving but I’ll never leave
I’m always going but I’ll never go
I’m always thinking but I’ll never know
I’m always running but I’m moving slow
Whatever you’ve been you were always the one
Whatever you did you should always have done
Wherever you went you should never have gone
I can’t wait 'til you come back home
Tonight the moonlight let me down
I’m still here and you’re not around
You’re outta sight and you’re outta sound
Tonight the moonlight let me down
Do you still remember
Making out under stormy weather?
Wishing it would last forever
But it never does
You’re always laughing but you never smile
You’re always crying but you never cry
Got all the answers but you’re wondering why
Can’t win for losing but you gotta try
Whatever you’ve been you were always the one
Whatever you did you should always have done
Wherever you went you should never have gone
I can’t wait 'til you come back home
Tonight the moonlight let me down
I’m still here and you’re not around
You’re outta sight and you’re outta sound
Tonight the moonlight let me down
Tonight the moonlight let me down
I’m still here and you’re not around
You’re outta sight and you’re outta sound
Tonight the moonlight let me down
Tonight the moonlight let me down
Whatever you’ve been you were always the one
Whatever you did you should always have done
Wherever you went you should never have gone
I can’t wait 'til you come back home
Tonight the moonlight let me down
I’m still here and you’re not around
You’re outta sight and you’re outta sound
Tonight the moonlight let me down
Tonight the moonlight let me down
I’m still here and you’re not around
You’re outta sight and you’re outta sound

(traducción)

Nos desmoronamos juntos
De vuelta en los días de no rendirse
Deseando que las cosas solo mejoren
pero nunca lo hacen
Siempre me voy pero nunca me iré
Siempre voy pero nunca iré
Siempre estoy pensando pero nunca lo sabré
Siempre estoy corriendo pero me muevo lento
Lo que sea que hayas sido, siempre fuiste el único
Lo que sea que hayas hecho siempre debiste haberlo hecho
Dondequiera que fuiste nunca debiste haber ido
No puedo esperar a que vuelvas a casa
Esta noche la luz de la luna me decepcionó
Todavía estoy aquí y no estás cerca
Estás fuera de la vista y estás fuera del sonido
Esta noche la luz de la luna me decepcionó
Aún recuerdas
¿Besarse bajo un clima tormentoso?
Deseando que dure para siempre
Pero nunca lo hace
Siempre te estás riendo pero nunca sonríes
Siempre estas llorando pero nunca lloras
Tengo todas las respuestas pero te preguntas por qué
No se puede ganar por perder, pero tienes que intentarlo
Lo que sea que hayas sido, siempre fuiste el único
Lo que sea que hayas hecho siempre debiste haberlo hecho
Dondequiera que fuiste nunca debiste haber ido
No puedo esperar a que vuelvas a casa
Esta noche la luz de la luna me decepcionó
Todavía estoy aquí y no estás cerca
Estás fuera de la vista y estás fuera del sonido
Esta noche la luz de la luna me decepcionó
Esta noche la luz de la luna me decepcionó
Todavía estoy aquí y no estás cerca
Estás fuera de la vista y estás fuera del sonido
Esta noche la luz de la luna me decepcionó
Esta noche la luz de la luna me decepcionó
Lo que sea que hayas sido, siempre fuiste el único
Lo que sea que hayas hecho siempre debiste haberlo hecho
Dondequiera que fuiste nunca debiste haber ido
No puedo esperar a que vuelvas a casa
Esta noche la luz de la luna me decepcionó
Todavía estoy aquí y no estás cerca
Estás fuera de la vista y estás fuera del sonido
Esta noche la luz de la luna me decepcionó
Esta noche la luz de la luna me decepcionó
Todavía estoy aquí y no estás cerca
Estás fuera de la vista y estás fuera del sonido