Traducción de la letra de la canción deadroses - blackbear

deadroses (original)

I’m not okay,
With the distance that’s been growin girl, I’m not okay,
I love you never show it,
And I’m not afraid,
Of the future what it’s holdin,
Girl I’m not afraid,
Let me shut my eyes I’m zonin,
Turn the radio down,
And lay you down too,
I could be the one for you,
Turn the radio down,
And lay you down too,
I could be the one for you,
I know we’re not in love,
Love is vivid,
No we’re not in love,
You fall right in it for a week a month or maybe just a minute or a lifetime,
What’s the difference big bang or collision love is blind,
We had a vision though,
Now we dead roses,
We had a vision though,
Now we dead roses,
I’m not okay,
With the distance that’s been growin girl, I’m not okay,
I love you never show it,
And I’m not afraid,
Of the future what it’s holdin,
Girl I’m not afraid,
Let me shut my eyes I’m zonin,
Turn the radio down,
And lay you down too,
I could be the one for you,
Turn the radio down,
And lay you down too,
I could be the one for you,
I know we’re not in love,
Love is vivid,
No we’re not in love,
You fall right in it for a week a month or maybe just a minute or a lifetime,
What’s the difference big bang or collision love is blind,
We had a vision though,
Now we dead roses,
We had a vision though,
Now we dead roses,
I’m not okay,
With the distance that’s been growin girl, I’m not okay,
I love you never show it,
And I’m not afraid,
Of the future what it’s holdin,
Girl I’m not afraid,
Now why did she send them,
These broken down, wilted, beat up, rotten looking flowers,
You know she actually called a florist and did the whole thing,
And had them send, she must have had them send,
Send a dead, a dozen dead roses

(traducción)

No estoy bien,
Con la distancia que ha estado creciendo chica, no estoy bien,
Te amo nunca lo demuestres,
y no tengo miedo,
Del futuro lo que está sosteniendo,
Chica no tengo miedo,
Déjame cerrar los ojos, estoy zonin,
Apaga la radio,
Y acostarte también,
Yo podría ser el indicado para ti,
Apaga la radio,
Y acostarte también,
Yo podría ser el indicado para ti,
Sé que no estamos enamorados,
El amor es vivo,
No, no estamos enamorados,
Caes en ello durante una semana al mes o tal vez solo un minuto o toda la vida,
¿Cuál es la diferencia entre big bang y colisión? El amor es ciego,
Sin embargo, tuvimos una visión,
Ahora somos rosas muertas,
Sin embargo, tuvimos una visión,
Ahora somos rosas muertas,
No estoy bien,
Con la distancia que ha estado creciendo chica, no estoy bien,
Te amo nunca lo demuestres,
y no tengo miedo,
Del futuro lo que está sosteniendo,
Chica no tengo miedo,
Déjame cerrar los ojos, estoy zonin,
Apaga la radio,
Y acostarte también,
Yo podría ser el indicado para ti,
Apaga la radio,
Y acostarte también,
Yo podría ser el indicado para ti,
Sé que no estamos enamorados,
El amor es vivo,
No, no estamos enamorados,
Caes en ello durante una semana al mes o tal vez solo un minuto o toda la vida,
¿Cuál es la diferencia entre big bang y colisión? El amor es ciego,
Sin embargo, tuvimos una visión,
Ahora somos rosas muertas,
Sin embargo, tuvimos una visión,
Ahora somos rosas muertas,
No estoy bien,
Con la distancia que ha estado creciendo chica, no estoy bien,
Te amo nunca lo demuestres,
y no tengo miedo,
Del futuro lo que está sosteniendo,
Chica no tengo miedo,
Ahora, ¿por qué los envió,
Estas flores rotas, marchitas, golpeadas, de aspecto podrido,
Sabes que en realidad llamó a una floristería y se encargó de todo,
Y les hizo enviar, ella debe haber hecho que enviaran,
Envía un muerto, una docena de rosas muertas