Traducción de la letra de la canción i hope your whole life sux - blackbear

i hope your whole life sux (original)

Sittin', thinkin' slow
I’m all alone in my hotel, I think it’s Albuquerque
I forgot what day it is, you fuckin' hurt me
I don’t know, I’m flyin' girls around the world to validate myself
I think it’s funny, yo
Lololol’s the only L’s I’m takin' shots at myself, that’s the truth
Close my eyes, this girl I barely knew felt just like you
Instagram be feelin' like the grocery store, I pick and choose
I got a lot in my account but I ain’t got shit to lose
The truth
Yeah, is I’ve been up for days on cocaine
The truth
Is I’ve been up for days tryin' not to think about you
I hope that I’m the reason that you can’t sleep
I hope that your whole life sucks without me
The truth
Is I’ve been up for days thinkin' 'bout you
I’ve been up for days thinkin' 'bout you
I’ve been up for days thinkin' 'bout you
Once again, you ain’t made no time for me, ain’t no surprise to me
All my friends are really dead, this ain’t no «XO Llif3» for me
Mama wasn’t 'round that much growin' up, it’s all good
Rather pay the mortgage than to see my bro in the hood
Daddy saw me on TV, he proud that he adopted me
He called me bugging out 'cause now his radio play «do re mi»
But everybody wants something, he ain’t ask for nothing
Every time I wanted something, he said
«Mow some lawns, get a job, have a backup plan B and a C
And have fun in moderation, work harder, ain’t shit for free»
The truth
Yeah, is I’ve been up for days on cocaine
The truth
Is I’ve been up for days tryin' not to think about you
I hope that I’m the reason that you can’t sleep
I hope that your whole life sucks without me
The truth
Is I’ve been up for days thinkin' 'bout you
Is I’ve been up for days thinkin' 'bout you
Is I’ve been up for days thinkin' 'bout you

(traducción)

Sentado, pensando lento
Estoy solo en mi hotel, creo que es Albuquerque
Olvidé qué día es, me lastimaste
No sé, estoy volando chicas alrededor del mundo para validarme
Creo que es gracioso, yo
Lololol es la única L que me estoy disparando a mí mismo, esa es la verdad
Cierra los ojos, esta chica que apenas conocía se sentía como tú
Instagram se siente como la tienda de comestibles, elijo y elijo
Tengo mucho en mi cuenta pero no tengo nada que perder
La verdad
Sí, he estado despierto durante días con cocaína
La verdad
Es que he estado despierto durante días tratando de no pensar en ti
Espero que yo sea la razón por la que no puedes dormir
Espero que toda tu vida apeste sin mí
La verdad
Es que he estado despierto durante días pensando en ti
He estado despierto durante días pensando en ti
He estado despierto durante días pensando en ti
Una vez más, no has hecho tiempo para mí, no es ninguna sorpresa para mí.
Todos mis amigos están realmente muertos, esto no es "XO Llif3" para mí
Mamá no estaba tan cerca de crecer, todo está bien
Prefiero pagar la hipoteca que ver a mi hermano en el barrio
Papá me vio en la televisión, está orgulloso de haberme adoptado
Me llamó para que me fuera porque ahora su radio toca «do re mi»
Pero todos quieren algo, él no pide nada
Cada vez que quería algo, él decía
«Cortar el césped, conseguir un trabajo, tener un plan alternativo B y C
Y diviértete con moderación, trabaja más duro, no es una mierda gratis»
La verdad
Sí, he estado despierto durante días con cocaína
La verdad
Es que he estado despierto durante días tratando de no pensar en ti
Espero que yo sea la razón por la que no puedes dormir
Espero que toda tu vida apeste sin mí
La verdad
Es que he estado despierto durante días pensando en ti
Es que he estado despierto durante días pensando en ti
Es que he estado despierto durante días pensando en ti