Traducción de la letra de la canción n.y.e. - blackbear

n.y.e. (original)

I think I drank too much
I’m still afraid of growin' up and slowin' down too soon
When the fireworks go off balloons will fall the ball it drops
This is New Years
I wanted to let you know
I thought of you, It’s all for you
I changed the way, I thought of you
Revolving you, the sun, the moon
And seasons change, they fall for you
The runaround, exhausted you
The snow we watched, defrosts to rain
It’s pourin' down, on top of you
The words we want, to take away
So we take back the shit that we say cause it got in the way
All the feelins that stay will escape
But repeatedly come back on days like today
To display this array on my day, on my face it is written
I can’t stop and listen
I’m sittin' here wishin' that I could dismiss it
But the money and women don’t help with decisions
There’s no place like home but I’m focused on livin'
Don’t know my limits
The sky is my feelin'
No fucks that I’m givin'
I might need a minute
Dear Lord I’ve been sinnin'
I’m holdin' my hands and I pray for forgiveness
I might need a minute
I think I drank too much
I’m still afraid of growin' up and slowin' down too soon
Slowin' down too soon
When the fireworks go off balloons will fall the ball it drops
This is New Years
I wanted to let you know
I thought of you, It’s all for you
I changed the way, I thought of you
Revolving you, the sun, the moon
And seasons change, they fall for you

(traducción)

Creo que bebí demasiado
Todavía tengo miedo de crecer y desacelerar demasiado pronto
Cuando los fuegos artificiales estallen, los globos caerán, la pelota caerá.
esto es año nuevo
Queria hacerte saber
Pensé en ti, es todo para ti
Cambié el camino, pensé en ti
Girando tú, el sol, la luna
Y las estaciones cambian, se enamoran de ti
La evasión, te agotó
La nieve que vimos, se descongela para llover
Está lloviendo, encima de ti
Las palabras que queremos, para llevar
Así que retiramos la mierda que decimos porque se interpuso en el camino
Todos los sentimientos que se quedan escaparán
Pero vuelve repetidamente en días como hoy
Para mostrar esta matriz en mi día, en mi cara está escrito
No puedo parar y escuchar
Estoy sentado aquí deseando poder descartarlo
Pero el dinero y las mujeres no ayudan en las decisiones.
No hay lugar como el hogar, pero estoy concentrado en vivir
No conozco mis límites
El cielo es mi sentimiento
No jodas que estoy dando
Puedo necesitar un minuto
Querido Señor, he estado pecando
Estoy sosteniendo mis manos y rezo por el perdón
Puedo necesitar un minuto
Creo que bebí demasiado
Todavía tengo miedo de crecer y desacelerar demasiado pronto
Disminuyendo la velocidad demasiado pronto
Cuando los fuegos artificiales estallen, los globos caerán, la pelota caerá.
esto es año nuevo
Queria hacerte saber
Pensé en ti, es todo para ti
Cambié el camino, pensé en ti
Girando tú, el sol, la luna
Y las estaciones cambian, se enamoran de ti