Traducción de la letra de la canción smile again - blackbear

smile again (original)

Where is the time goin' again?
I lost a home, I lost a friend
Love’s an ocean whether you sink or swim
I gave you my best, was it enough?
Maybe the past is holdin' me up
I keep the memories with me, replay what was
So long, baby, did you know you saved me?
Silver line faded, but you know I’ll keep waiting
'Cause when I think of us, I always seem to smile
'Cause I was happy for a while, I was happy for a while, yeah
And sometimes, love will leave you even when it’s right
But I was happy for a while, and I don’t know how I’ll smile again
Oh, oh, oh
Yeah, yeah
Remember your face like it was here
I’m getting used to all of the tears
And I’m getting used to forever without you here
And I don’t know how I’ll smile again
Ask if I’m good, I gotta pretend
I’m holdin' on to three words I should’ve said
So long, baby, did you know you saved me?
Silver line faded, but you know I’ll keep waiting
'Cause when I think of us, I always seem to smile
'Cause I was happy for a while, I was happy for a while, yeah
And sometimes, love will leave you even when it’s right
But I was happy for a while, and I don’t know how I’ll smile again
Oh, oh, oh
'Cause I was happy for a while
And I don’t know how I’ll smile again

(traducción)

¿Adónde va el tiempo otra vez?
Perdí un hogar, perdí un amigo
El amor es un océano, ya sea que te hundas o nades
Te di lo mejor de mí, ¿fue suficiente?
Tal vez el pasado me está frenando
Guardo los recuerdos conmigo, reproduzco lo que fue
Hasta luego, cariño, ¿sabías que me salvaste?
La línea plateada se desvaneció, pero sabes que seguiré esperando
Porque cuando pienso en nosotros, siempre parezco sonreír
Porque fui feliz por un tiempo, fui feliz por un tiempo, sí
Y a veces, el amor te dejará incluso cuando sea correcto
Pero fui feliz por un tiempo, y no sé cómo volveré a sonreír
oh, oh, oh
Sí, sí
Recuerda tu cara como si estuviera aquí
Me estoy acostumbrando a todas las lágrimas
Y me estoy acostumbrando a siempre sin ti aquí
Y no sé cómo volveré a sonreír
Pregunta si estoy bien, tengo que fingir
Me aferro a tres palabras que debería haber dicho
Hasta luego, cariño, ¿sabías que me salvaste?
La línea plateada se desvaneció, pero sabes que seguiré esperando
Porque cuando pienso en nosotros, siempre parezco sonreír
Porque fui feliz por un tiempo, fui feliz por un tiempo, sí
Y a veces, el amor te dejará incluso cuando sea correcto
Pero fui feliz por un tiempo, y no sé cómo volveré a sonreír
oh, oh, oh
Porque fui feliz por un tiempo
Y no sé cómo volveré a sonreír