Traducción de la letra de la canción weak when ur around - blackbear

weak when ur around (original)

Oh, yeah, oh, yeah
Oooooooooh
Give it a rest, my love
Let’s take this slow
We both need some room to breathe
And if you know what’s best for you and me you should leave, baby
So weak when you’re around me
So weak when you’re around me, yeah, oh
Just because we’re two little people in this big ole world
I can make a living, baby
You could be my girl
I won’t sell drugs no more
I’ll move you out the city
I’m taking you with me, I’m taking you with me
Cause if I ain’t got you then I got nobody at all
A cigarette between her lips
She knows just how to work a man like me
And she knows she gets exactly what she needs
I’m so weak, baby
So weak when you’re around me
So weak when you’re around me
Yeah, yeah
Your parents say we’re two little people in this big ole world
But I could make a living
Baby, you could be my girl
I won’t sell the coke no more
I’ll move you out the city
I’m taking you with me,
I’m taking you with me
Cause if I don’t got you then I got nobody
I got nobody, I got nobody at all, yeah
So weak, so weak
Ooh, yeah-yeah-yeah-yeah

weak when ur around (traducción)

O si o si
Oooooooooh
Dale un descanso, mi amor
Tomemos esto con calma
Ambos necesitamos algo de espacio para respirar
Y si sabes lo que es mejor para ti y para mí, deberías irte, bebé
Tan débil cuando estás cerca de mí
Tan débil cuando estás cerca de mí, sí, oh
Solo porque somos dos personitas en este gran mundo
Puedo ganarme la vida, nena
Podrías ser mi chica
Ya no venderé drogas
Te sacaré de la ciudad
te llevo conmigo, te llevo conmigo
Porque si no te tengo a ti, entonces no tengo a nadie en absoluto
Un cigarrillo entre sus labios
Ella sabe cómo trabajar con un hombre como yo
Y ella sabe que obtiene exactamente lo que necesita
Soy tan débil, nena
Tan débil cuando estás cerca de mí
Tan débil cuando estás cerca de mí
Sí, sí
Tus padres dicen que somos dos personitas en este gran mundo
Pero podría ganarme la vida
Cariño, podrías ser mi chica
Ya no venderé la coca
Te sacaré de la ciudad
te llevo conmigo,
te llevo conmigo
Porque si no te tengo a ti, entonces no tengo a nadie
No tengo a nadie, no tengo a nadie en absoluto, sí
Tan débil, tan débil
Ooh, sí-sí-sí-sí