Traducción de la letra de la canción Got You Covered - Blackie And The Rodeo Kings, Rosanne Cash

Got You Covered (original)

If it’s real love that you’re after;
if your heart’s been put out to pasture;
If you’re smile could use a lift
I’ve got you covered
If you’re so starved for affection,
and you’ve been looking in the wrong direction;
There’s no one to catch your drift
I’ve got you covered
If it’s true love that you lack baby I’ve got your back
I’ve got you covered
I’ve got you covered
When your eyes are filled with sorrow and your mind can’t see tomorrow;
If the stars won’t guide you home
I’ve got you covered
When the mercury is rising
and your world has no horizon;
When you just can’t crack the code
I’ve got you covered
I’m at your beck and call;
before the next tear drop falls
I’ve got you covered
I’ve got you covered
I’ve got you covered
Don’t need no other lover
I’ve got you covered
Don’t need no older brother
If it’s real love that you’re after
you can trade those tears for laughter,
and exchange your blues for gold
I’ve got you covered
I’ve got you covered
Don’t need no other lover
I’ve got you covered
Don’t need no older brother
If it’s real love that you’re after
you can trade those tears for laughter,
and exchange your blues for gold
I’ve got you covered
I’ve got you covered
Baby, I’ve got you covered
I’ve got you covered

(traducción)

Si es amor verdadero lo que buscas;
si tu corazón ha sido puesto a pastar;
Si tu sonrisa podría usar un ascensor
te tengo cubierto
Si estás tan hambriento de afecto,
y has estado mirando en la dirección equivocada;
No hay nadie para captar tu deriva
te tengo cubierto
Si es amor verdadero lo que te falta bebé, te cubro las espaldas
te tengo cubierto
te tengo cubierto
Cuando tus ojos están llenos de tristeza y tu mente no puede ver el mañana;
Si las estrellas no te guiarán a casa
te tengo cubierto
Cuando el mercurio está subiendo
y tu mundo no tiene horizonte;
Cuando simplemente no puedes descifrar el código
te tengo cubierto
Estoy a tu entera disposición;
antes de que caiga la próxima lágrima
te tengo cubierto
te tengo cubierto
te tengo cubierto
No necesito ningún otro amante
te tengo cubierto
No necesito ningún hermano mayor
Si es amor verdadero lo que buscas
puedes cambiar esas lágrimas por risas,
y cambia tu blues por oro
te tengo cubierto
te tengo cubierto
No necesito ningún otro amante
te tengo cubierto
No necesito ningún hermano mayor
Si es amor verdadero lo que buscas
puedes cambiar esas lágrimas por risas,
y cambia tu blues por oro
te tengo cubierto
te tengo cubierto
Cariño, te tengo cubierto
te tengo cubierto