Traducción de la letra de la canción Heavy Shit - Blake Rose

Heavy Shit (original)

I got this window in my house
Knows me better than I know myself
Could probably charge me a 50 an hour
For all the heavy shit I pour out
I get these voices in my brain
Feels like I’m part of a new strain
I get disturbed and it’s stupid and useless
You get the heavy shit I pour out
So here I am, tryna figure where it all went wrong
Feel like a ghost in my own damn home
Starting to wonder how I got so numb
To this heavy shit I pour out
Bottom and bottles in the mirror when I’m on my own
Feel like I’m lost in my own damn bones
Can someone tell me how I got so numb
To this heavy shit I pour out?
Well, this is all part of life, you see
But the world keeps circling 'round me
Can’t seem to stop being so hard on myself
'Cause all this shit I pour out
Still haven’t found what I’m looking for, nah
All of these people keep closing doors, it’s all me
Can’t keep holding all this shit to yourself
Go find a way to let it pour out
So here I am, tryna figure where it all went wrong
Feel like a ghost in my own damn home
Starting to wonder how I got so numb
To this heavy shit I pour out
Bottom and bottles in the mirror when I’m on my own
Feel like I’m lost in my own damn bones
Can someone tell me how I got so numb
To this heavy shit I pour out?
So here I am, so here I am
Like a ghost in my own home again
Mh, with this heavy shit I pour out
So come on, let it pour, baby, let it pour
(All the heavy shit I pour out)
(Let it pour, all the heavy shit I pour out)
So here I am, tryna figure where it all went wrong
Feel like a ghost in my own damn home
Starting to wonder how I got so numb
To this heavy shit I pour out?
Bottom and bottles in the mirror when I’m on my own
Feel like I’m lost in my own damn bones
Can someone tell me how I got so numb
To this heavy shit I pour out?
(Shit I pour out)
So here I am, so here I am, so here I am
Someone tell me how I got so numb
To this heavy shit I pour out
So here I am, so here I am, so here I am
Someone tell me how I got so numb
To this heavy shit I pour out

Heavy Shit (traducción)

Tengo esta ventana en mi casa
Me conoce mejor que yo mismo
Probablemente podría cobrarme 50 por hora
Por toda la mierda pesada que derramo
Tengo estas voces en mi cerebro
Se siente como si fuera parte de una nueva cepa
Me perturbo y es estúpido e inútil
Obtienes la mierda pesada que derramo
Así que aquí estoy, tratando de averiguar dónde salió todo mal
Me siento como un fantasma en mi propia maldita casa
Empezando a preguntarme cómo me entumecí tanto
A esta mierda pesada que derramo
Fondo y botellas en el espejo cuando estoy solo
Siento que estoy perdido en mis propios malditos huesos
¿Alguien puede decirme cómo me volví tan insensible?
¿A esta mierda pesada que derramo?
Bueno, todo esto es parte de la vida, ya ves
Pero el mundo sigue dando vueltas a mi alrededor
Parece que no puedo dejar de ser tan duro conmigo mismo
Porque toda esta mierda que derramo
Todavía no he encontrado lo que estoy buscando, nah
Todas estas personas siguen cerrando puertas, soy todo yo
No puedes seguir guardando toda esta mierda para ti
Ve a buscar una manera de dejar que se derrame
Así que aquí estoy, tratando de averiguar dónde salió todo mal
Me siento como un fantasma en mi propia maldita casa
Empezando a preguntarme cómo me entumecí tanto
A esta mierda pesada que derramo
Fondo y botellas en el espejo cuando estoy solo
Siento que estoy perdido en mis propios malditos huesos
¿Alguien puede decirme cómo me volví tan insensible?
¿A esta mierda pesada que derramo?
Así que aquí estoy, así que aquí estoy
Como un fantasma en mi propia casa otra vez
Mh, con esta mierda pesada que derramo
Así que vamos, déjalo verter, nena, déjalo verter
(Toda la mierda pesada que derramo)
(Déjalo verter, toda la mierda pesada que derramo)
Así que aquí estoy, tratando de averiguar dónde salió todo mal
Me siento como un fantasma en mi propia maldita casa
Empezando a preguntarme cómo me entumecí tanto
¿A esta mierda pesada que derramo?
Fondo y botellas en el espejo cuando estoy solo
Siento que estoy perdido en mis propios malditos huesos
¿Alguien puede decirme cómo me volví tan insensible?
¿A esta mierda pesada que derramo?
(Mierda que derramo)
Así que aquí estoy, así que aquí estoy, así que aquí estoy
Alguien dígame cómo me volví tan insensible
A esta mierda pesada que derramo
Así que aquí estoy, así que aquí estoy, así que aquí estoy
Alguien dígame cómo me volví tan insensible
A esta mierda pesada que derramo