Traducción de la letra de la canción Lady - Blake Rose

Lady (original)

Do you ever still think of me?
While I’m in this airplane seat
Over all these fire and oceans
Still got a love for you so deep
And you’re probably moving on
While I’m writing you this song
In a hotel bed of roses
With somebody in your arms
Oh baby, I miss you
I know that you don’t
This loneliness, it’s here like a beating drum
I want you to know this
In case it’s not too late
I will always love you the same
So if you wanna be my lady
If you wanna be my baby
If you wanna be my girl
You know my heart is always open
Every part of me keeps hoping
That you’ll let me inside your world
But how’d you know
That, baby, you’re the one I never forgot?
Do you ever still think of us?
Or how we got so out of touch?
'Cause reading all of our conversations back
Gonna make us feel further apart
And tell me, do you feel the same as well
Like we were never really meant to fail?
'Cause, honey, everywhere I look
I see your face in someone else
Oh baby, I miss you
I know that you don’t
This loneliness, it’s here like a beating drum
I want you to know this
In case it’s not too late
I will always love you the same
So if you wanna be my lady
If you wanna be my baby
If you wanna be my girl
You know my heart is always open
Every part of me keeps hoping
That you’ll let me inside your world
So if you wanna be my lady
If you wanna be my baby
If you wanna be my girl
You know my heart is always open
Every part of me keeps hoping
That you’ll let me inside your world
So if you wanna be my lady
If you wanna be my baby
If you wanna be my girl
You know my heart is always open
Every part of me keeps hoping
That you’ll let me inside your world
But how’d you know
That, baby, you’re the one I never forgot?

(traducción)

¿Alguna vez todavía piensas en mí?
Mientras estoy en este asiento de avión
Sobre todo este fuego y océanos
Todavía tengo un amor por ti tan profundo
Y probablemente sigas adelante
Mientras te escribo esta canción
En un lecho de rosas de hotel
Con alguien en tus brazos
Oh cariño, te extraño
se que tu no
Esta soledad, está aquí como un tambor que golpea
quiero que sepas esto
En caso de que no sea demasiado tarde
siempre te amare igual
Así que si quieres ser mi dama
Si quieres ser mi bebe
Si quieres ser mi chica
Sabes que mi corazón está siempre abierto
Cada parte de mí sigue esperando
Que me dejes entrar en tu mundo
pero como supiste
Que, cariño, ¿tú eres el que nunca olvidé?
¿Alguna vez todavía piensas en nosotros?
¿O cómo nos desconectamos tanto?
Porque leyendo todas nuestras conversaciones
Nos hará sentir más separados
Y dime, tú también sientes lo mismo
¿Como si en realidad nunca estuviéramos destinados a fallar?
Porque, cariño, donde quiera que mire
Veo tu cara en otra persona
Oh cariño, te extraño
se que tu no
Esta soledad, está aquí como un tambor que golpea
quiero que sepas esto
En caso de que no sea demasiado tarde
siempre te amare igual
Así que si quieres ser mi dama
Si quieres ser mi bebe
Si quieres ser mi chica
Sabes que mi corazón está siempre abierto
Cada parte de mí sigue esperando
Que me dejes entrar en tu mundo
Así que si quieres ser mi dama
Si quieres ser mi bebe
Si quieres ser mi chica
Sabes que mi corazón está siempre abierto
Cada parte de mí sigue esperando
Que me dejes entrar en tu mundo
Así que si quieres ser mi dama
Si quieres ser mi bebe
Si quieres ser mi chica
Sabes que mi corazón está siempre abierto
Cada parte de mí sigue esperando
Que me dejes entrar en tu mundo
pero como supiste
Que, cariño, ¿tú eres el que nunca olvidé?