Traducción de la letra de la canción Mayhem - Blaue Blume

Mayhem (original)

Parted mother
Follow your heaven
How can you not have checked with this
You better not accept this
I’m gonna hold this sun to wear this crown
Tomorrow, listen
Gone to your head, but now
Summer’s in the sky
Come on, be here at my side
People in the street
They look at me, inspired
I felt so alive
This is where I wanna be
The dark before my eyes is
Everything I see
Parted mother
My sister and brother
Have we all the same fear
So they elect him to trust in me
Borrow, borrow
Facing you, discriminate
Tell me better lies
Could have gone to my head
Make me run for my life
Summer’s in the sky
Come on, be here at my side
People in the street
They look at me, inspired
I felt so alive
This is where I wanna be
The dark before my eyes is
Everything I see
In a dream, I’m staring at the sea
And the world gets rugged
Like a bucket full of ice
Suicidal, last hysteria’s dreams
Collective beliefs vanishing
A new cosmology
In the East, a morning sun
Mother, where should I
Swear your heart, wear your soul
Summer’s in the sky
Come on, be here at my side
People in the street
They look at me, inspired
I felt so alive
This is where I wanna be
The dark before my eyes is
Everything I see
Everything I see
It’s everything I see
It’s everything I see

(traducción)

madre separada
Sigue tu cielo
¿Cómo no has comprobado con esto?
Será mejor que no aceptes esto.
Voy a sostener este sol para usar esta corona
Mañana escucha
Se te subió a la cabeza, pero ahora
El verano está en el cielo
Vamos, quédate aquí a mi lado
Gente en la calle
Me miran inspirados
Me sentí tan vivo
Aquí es donde quiero estar
La oscuridad ante mis ojos es
Todo lo que veo
madre separada
mi hermana y mi hermano
¿Tenemos todos el mismo miedo
Así que lo eligen para que confíe en mí
pedir prestado, pedir prestado
Frente a ti, discriminar
Dime mejor mentiras
Podría haber ido a mi cabeza
Hazme correr por mi vida
El verano está en el cielo
Vamos, quédate aquí a mi lado
Gente en la calle
Me miran inspirados
Me sentí tan vivo
Aquí es donde quiero estar
La oscuridad ante mis ojos es
Todo lo que veo
En un sueño, estoy mirando el mar
Y el mundo se vuelve resistente
Como un balde lleno de hielo
Los sueños suicidas de la última histeria
Las creencias colectivas se desvanecen
Una nueva cosmología
En Oriente, un sol de mañana
Madre, ¿dónde debo
Jura tu corazón, usa tu alma
El verano está en el cielo
Vamos, quédate aquí a mi lado
Gente en la calle
Me miran inspirados
Me sentí tan vivo
Aquí es donde quiero estar
La oscuridad ante mis ojos es
Todo lo que veo
Todo lo que veo
Es todo lo que veo
Es todo lo que veo