Traducción de la letra de la canción Tranquil Curtains - Blaue Blume

Tranquil Curtains (original)

Open arms allow me there
Great expectant eyes awaiting my suprise
Open arms, but i don’t care, a jaw dropping down, a fury in a frown
You breathe like the waves they rose, like the summer night goes
Through our bedroom window and make the curtains blow
You speak in tongues, my love
I wonder what you are dreaming of
Do you feel my touch?
Do you feel what has come between us?
We broke all of our china, we broke borders, oh
We broke all of our china, we broke borders, oh
Love are we cool?
Open eyes allow me there
Red and swollen eyes, bloody fists so tired
Open eyes just stare, baby here we lye on splinters of desire
You breathe like the waves they rose, like the summer night goes through our
bedroom window and make the curtains blow
You speak in tongues, my love
I wonder what you are dreaming of
Do you feel my touch?
Do you feel what has come between us?
We broke all of our china, we broke borders, oh
We broke all of our china, we broke borders, oh
Love are we cool?
We broke all of our china, we broke borders, oh
We broke all of our china, we broke borders, oh
Love are we cool?

Tranquil Curtains (traducción)

Los brazos abiertos me permiten allí
Grandes ojos expectantes esperando mi sorpresa
Brazos abiertos, pero no me importa, una mandíbula cayendo, una furia en un ceño fruncido
Respiras como las olas que se levantaron, como va la noche de verano
Atraviesa la ventana de nuestro dormitorio y haz volar las cortinas
Hablas en lenguas, mi amor
Me pregunto con qué estás soñando
¿Sientes mi toque?
¿Sientes lo que se ha interpuesto entre nosotros?
Rompimos toda nuestra China, rompimos fronteras, oh
Rompimos toda nuestra China, rompimos fronteras, oh
Amor, ¿somos geniales?
Los ojos abiertos me permiten allí
Ojos rojos e hinchados, puños ensangrentados tan cansados
Los ojos abiertos solo miran, nena aquí yacemos en astillas de deseo
Respiras como las olas que se levantaron, como la noche de verano atraviesa nuestro
ventana del dormitorio y hacer que las cortinas suenen
Hablas en lenguas, mi amor
Me pregunto con qué estás soñando
¿Sientes mi toque?
¿Sientes lo que se ha interpuesto entre nosotros?
Rompimos toda nuestra China, rompimos fronteras, oh
Rompimos toda nuestra China, rompimos fronteras, oh
Amor, ¿somos geniales?
Rompimos toda nuestra China, rompimos fronteras, oh
Rompimos toda nuestra China, rompimos fronteras, oh
Amor, ¿somos geniales?