Traducción de la letra de la canción Ansel & Emily DeSader - Blitzen Trapper

Ansel & Emily DeSader (original)

Loose DeSader, cut her a line
Make it something that she can define
Ansel sold her a kiss for a dime
Sky keeled over a mother of five
Mother of five, mother of five
Hair in a rare beehive, yeah
Loose controller, so laugh it away
The weekend’s over with nothing to say
You’ll feel better if Emily sings
She always does when she plays on her swings
Plays on her swings, plays on her swings
Let’s all pretend we have wings, yeah
Loose blue jumper, roses and chives
We’re through kissing, so open your eyes
There’s no leaving till you finish your plate
You’ll go blind if you’re watching your weight
Watching your weight, so full of hate
Maybe it’s something you ate, yeah

Ansel & Emily DeSader (traducción)

Suelta a DeSader, córtale una línea
Que sea algo que ella pueda definir
Ansel le vendió un beso por un centavo
El cielo se derrumbó sobre una madre de cinco
Madre de cinco, madre de cinco
Cabello en una colmena rara, sí
Controlador suelto, así que ríete.
Se acabó el fin de semana sin nada que decir
Te sentirás mejor si Emily canta
Siempre lo hace cuando juega en sus columpios.
Juega en sus columpios, juega en sus columpios
Finjamos todos que tenemos alas, sí
Jersey fluido azul, rosas y cebollino
Hemos terminado de besarnos, así que abre los ojos
No puedes irte hasta que termines tu plato
Te quedarás ciego si estás cuidando tu peso
Mirando tu peso, tan lleno de odio
Tal vez es algo que comiste, sí