Traducción de la letra de la canción Below The Hurricane - Blitzen Trapper

Below The Hurricane (original)

Hey, babe, don’t you know it’s all the same
Hey, babe, don’t you know it’s all the same
Heaven’s right below the hurricane
Heaven’s right below, yeah
Touchin' down, I see the lights
Taxi drive through rainy nights
A finger ride on window pane
That heaven’s in a hurricane
Hey, babe, don’t you know it’s all the same
Heaven’s right below the hurricane
And Hell’s contained in every single flame
But Heaven’s right below, yeah
Drivin' up through trees so bare
I know you’re here but I don’t know where
A world is wide and waiting there
Stop to rest at river’s edge
This cigarette is burning red
And if Hell’s in every single flame
Then Heaven’s in a hurricane
She said, «I think I’m still asleep at the wheel
You can say anything you want»
«I sense your eyes conceal the things that you steal
From the man who has let you down»
She said, «I toss and I turn, in dreams I discern:
Sittin' shapes comin' through the trees»
I said, «your eyes may believe, but the heart will deceive
Let us run while we’re young and free»

Below The Hurricane (traducción)

Oye, nena, ¿no sabes que todo es lo mismo?
Oye, nena, ¿no sabes que todo es lo mismo?
El cielo está justo debajo del huracán
El cielo está justo debajo, sí
Tocando, veo las luces
Taxi en coche a través de noches lluviosas
Un paseo con el dedo en el panel de la ventana
Que el cielo está en un huracán
Oye, nena, ¿no sabes que todo es lo mismo?
El cielo está justo debajo del huracán
Y el infierno está contenido en cada llama
Pero el cielo está justo debajo, sí
Conduciendo a través de árboles tan desnudos
se que estas aqui pero no se donde
Un mundo es ancho y esperando allí
Parada para descansar a la orilla del río
Este cigarrillo está quemando rojo
Y si el infierno está en cada llama
Entonces el cielo está en un huracán
Ella dijo: «Creo que todavía estoy dormida al volante
Puedes decir lo que quieras»
«Siento que tus ojos ocultan las cosas que robas
Del hombre que te ha defraudado»
Ella dijo: «Me agito y giro, en sueños discierno:
Formas sentadas viniendo a través de los árboles»
Dije: «Tus ojos pueden creer, pero el corazón engañará
Corramos mientras seamos jóvenes y libres»