Traducción de la letra de la canción Fletcher - Blitzen Trapper

Fletcher (original)

Oh mama I been talkin' to those western stars
They give me comfort at night, right lyin' in the back of the car
And I can see your face in the place that I go when I’m there
Me and Jimmy and the boys runnin' dark up in the mountain air, yeah
Got a couple more runs 'til the sun’s comin' up in the east
Ole Fletcher’s in the car drinkin' whiskey from a jar through his teeth
Jimmy ain’t back but his tracks lead up into the trees
I guess there ain’t nothin' for it but to drive on up and see what they see
So don’t you let old Fletcher take the wheel tonight
His heart’s grown cold and this old dirt road
Runs rough and ragged to a terrible height
Don’t you let old Fletcher take the wheel tonight
There ain’t much to live for
But there’s this woman and she’s got me feelin' pretty alright
And lovin' oh lord can make me change my ways
So won’t you let me live another day
Guess I’d like to live another day
Old Fletcher’s been drinking with a pistol and he’s itching to play
Sayin' man I had this woman she was livin' at the mouth of the bay
But she found me out and now she sees a man who wears these suits
I seen him walkin' his dog down by the company in brand new boots
So don’t you let old Fletcher take the wheel tonight
His heart’s grown cold and this old dirt road
Runs rough and ragged to a terrible height
Don’t you let old Fletcher take the wheel tonight
There ain’t much to live for
But there’s this woman and she’s got me feelin' pretty alright
And lovin' oh lord can make me change my ways
So won’t you let me live another day
Guess I’d like to live another day
Oh mama I’ve been talkin' to those western stars
They give me comfort at night, right lyin' in the back of the car
And I can see your face in the place that I go when I’m there
Me and Jimmy and the boys runnin' dark up in the mountain air, yeah

Fletcher (traducción)

Oh, mamá, he estado hablando con esas estrellas del oeste
Me dan consuelo por la noche, justo en la parte trasera del auto
Y puedo ver tu cara en el lugar al que voy cuando estoy allí
Yo y Jimmy y los chicos corriendo oscuros en el aire de la montaña, sí
Tengo un par de carreras más hasta que salga el sol en el este
Ole Fletcher está en el auto bebiendo whisky de un frasco entre dientes
Jimmy no ha vuelto, pero sus huellas conducen a los árboles
Supongo que no hay nada para eso, pero conducir hacia arriba y ver lo que ven
Así que no dejes que el viejo Fletcher tome el volante esta noche
Su corazón se ha enfriado y este viejo camino de tierra
Corre áspero y desigual a una altura terrible
No dejes que el viejo Fletcher tome el volante esta noche
No hay mucho por lo que vivir
Pero está esta mujer y me hace sentir bastante bien
Y amar, oh señor, puede hacerme cambiar mis formas
Entonces, ¿no me dejarás vivir otro día?
Supongo que me gustaría vivir otro día
El viejo Fletcher ha estado bebiendo con una pistola y tiene ganas de jugar
Diciendo hombre, tenía a esta mujer que vivía en la boca de la bahía
Pero ella me descubrió y ahora ve a un hombre que usa estos trajes
Lo vi paseando a su perro por la empresa con botas nuevas
Así que no dejes que el viejo Fletcher tome el volante esta noche
Su corazón se ha enfriado y este viejo camino de tierra
Corre áspero y desigual a una altura terrible
No dejes que el viejo Fletcher tome el volante esta noche
No hay mucho por lo que vivir
Pero está esta mujer y me hace sentir bastante bien
Y amar, oh señor, puede hacerme cambiar mis formas
Entonces, ¿no me dejarás vivir otro día?
Supongo que me gustaría vivir otro día
Oh, mamá, he estado hablando con esas estrellas del oeste
Me dan consuelo por la noche, justo en la parte trasera del auto
Y puedo ver tu cara en el lugar al que voy cuando estoy allí
Yo y Jimmy y los chicos corriendo oscuros en el aire de la montaña, sí