Traducción de la letra de la canción Girl in a Coat - Blitzen Trapper

Girl in a Coat (original)

I’ve traveled the world
And the seven bright seas
For the keys to these riddles you’ve lain before me Been used and abused
By these lesser deities
For to ease my disease I’m on bended knees
To my lonely lovely girl in the coat
I prayed your heart
I danced for rain
Some wise men, shepherds and indians came
Been chased and mistreated
Been put down to shame
All the same if I bring rain
That’s the name of the game
To my lonely lovely girl in the coat
Cause winter is where she abides all the while
And hillsides are covered in snow
The summertime sister sends letters to me She speaks with a voice that I know
A voice that I know
In a broke down truck on the edge of this town
With a dusty old world spinning round and round
Been caught, I been shot, I been buried alive
But that’s nothing compared to the look in her eye
To my lonely lovely girl in the coat
Cause winter is where she abides all the while
And hillsides are covered in snow
The summertime sister sends letters to me She speaks with a voice that I know
A voice that I know
Na, na na na, na na na
Na na na, na na na,
Na na na, na na na
Na, na na na, na na na
Na na na, na na na,
Na na na, na na na

Girl in a Coat (traducción)

he viajado por el mundo
Y los siete mares brillantes
Por las claves de estos acertijos que has puesto ante mí, han sido usados ​​y abusados
Por estas deidades menores
Para aliviar mi enfermedad estoy de rodillas
A mi solitaria niña encantadora en el abrigo
Recé tu corazón
bailé para la lluvia
Vinieron unos reyes magos, pastores e indios
Sido perseguido y maltratado
Sido avergonzado
Da lo mismo si traigo lluvia
Ese es el nombre del juego.
A mi solitaria niña encantadora en el abrigo
Porque el invierno es donde ella mora todo el tiempo
Y las laderas están cubiertas de nieve
La hermana de verano me envía cartas Ella habla con una voz que conozco
Una voz que conozco
En un camión averiado en las afueras de esta ciudad
Con un viejo mundo polvoriento dando vueltas y vueltas
Me atraparon, me dispararon, me enterraron vivo
Pero eso no es nada comparado con la mirada en sus ojos.
A mi solitaria niña encantadora en el abrigo
Porque el invierno es donde ella mora todo el tiempo
Y las laderas están cubiertas de nieve
La hermana de verano me envía cartas Ella habla con una voz que conozco
Una voz que conozco
Na, na na na, na na na
na na na, na na na,
Na na na, na na na
Na, na na na, na na na
na na na, na na na,
Na na na, na na na