Traducción de la letra de la canción Love and Hate - Blitzen Trapper

Love and Hate (original)

When you left me, you left me on the way back down
Far afield and casting far away, back home
I was wounded, a cripple cast upon the streets
Pushed by currents coursing through my deepest dreams
And if I’m askin' myself why she would leave me here to die
Why love and hate, cohabitate in a lover’s lonely eye
Don’t ask why, oh, baby, don’t ask why, oh no
When you loved me your love was like a winding road
Long and leading blindly to the mountain’s edge
I was spellbound, seeking vainly for a sign
Silently suspended by the thinnest thread
And if I’m askin' myself why you would leave me here to die
Why love and hate, cohabitate in a lover’s lonely eye
Don’t ask why, oh, baby, don’t ask why, oh, oh, oh
When you left me I wandered down through dusty towns
Witness to the wars that raged within men’s minds
I was thirsty, a refugee upon the road
Walking through the ruins of this kingdom come
And if I’m asking myself why would you leave me here to die
Why love and hate, cohabitate in a lover’s lonely eye
Don’t ask why, oh, baby, don’t ask why, oh, oh, oh

(traducción)

Cuando me dejaste, me dejaste en el camino de regreso
Lejos y lanzando lejos, de vuelta a casa
Fui herido, un lisiado arrojado a las calles
Empujado por las corrientes que corren a través de mis sueños más profundos
Y si me pregunto por qué ella me dejaría aquí para morir
¿Por qué el amor y el odio cohabitan en el ojo solitario de un amante?
No preguntes por qué, oh, nena, no preguntes por qué, oh no
Cuando me amabas tu amor era como un camino sinuoso
Largo y que conduce ciegamente al borde de la montaña.
Estaba hechizado, buscando en vano una señal
Suspendido en silencio por el hilo más delgado
Y si me pregunto por qué me dejarías aquí para morir
¿Por qué el amor y el odio cohabitan en el ojo solitario de un amante?
No preguntes por qué, oh, cariño, no preguntes por qué, oh, oh, oh
Cuando me dejaste vagaba por pueblos polvorientos
Testigo de las guerras que rugían en la mente de los hombres
Yo estaba sediento, un refugiado en el camino
Caminando por las ruinas de este reino ven
Y si me pregunto por qué me dejarías aquí para morir
¿Por qué el amor y el odio cohabitan en el ojo solitario de un amante?
No preguntes por qué, oh, cariño, no preguntes por qué, oh, oh, oh