Traducción de la letra de la canción Might Find It Cheap - Blitzen Trapper

Might Find It Cheap (original)

There’s a lot of cheap talk about the road I take
There’s a lot of bold horses gettin' stuck at the gate
A lot of mean boys got some time to kill
There’s a lot of good women gettin' stuck with the bill
So won’t you let this foolish feeling make you stay
There comes a time when all your leavin' doesn’t pay
This boy is where your heart should be
Cause you might find it cheap
But you’re never gonna find it for free, yeah
There’s a long legged lady livin' up on the hill
Got eyes like a cheetah, like a two dollar bill
I take her on down, take her out for a whirl
Then I let her fly free cause I know that she will
So won’t you let this foolish feeling make you stay
There comes a time when all your leavin' doesn’t pay
This boy is where your heart should be
Cause you might find it cheap
But you’re never gonna find it for free
Oh, you might find it cheap
But you’re never gonna find it for free, yeah
You can play it your way but you’re gonna have some hell to pay
Cause when the dogs come barking at your back you better watch what you say
Cause the day without the night is like a child without no fight
And all the blinding shining lights won’t help you see
That you might find it cheap
But you’re never gonna find it for free
There’s a lot of cheap talk about the road I take
There’s a lot of bold horses gettin' stuck at the gate
I’d give you my heart but I know it’s too late
And I ain’t got the time to sit around here and wait
For you to let this foolish feeling make you stay
There comes a time when all your leavin' doesn’t pay
This boy is where your heart should be
Cause you might find it cheap
But you’re never gonna find it for free yeah
Well, you might find it cheap
But you’re never gonna find it for free, yeah
Well, you might find it cheap
But you’re never gonna find it for free, yeah

(traducción)

Se habla mucho sobre el camino que tomo
Hay muchos caballos audaces atascados en la puerta
Un montón de chicos malos tienen algo de tiempo para matar
Hay muchas mujeres buenas que se quedan atrapadas con la cuenta
Entonces, ¿no dejarás que este tonto sentimiento te haga quedarte?
Llega un momento en que todo lo que te vas no paga
Este chico es donde tu corazón debería estar
Porque puede que lo encuentres barato
Pero nunca lo encontrarás gratis, sí
Hay una dama de piernas largas que vive en la colina
Tengo ojos como un guepardo, como un billete de dos dólares
La llevo hacia abajo, la saco a dar un giro
Entonces la dejo volar libre porque sé que lo hará
Entonces, ¿no dejarás que este tonto sentimiento te haga quedarte?
Llega un momento en que todo lo que te vas no paga
Este chico es donde tu corazón debería estar
Porque puede que lo encuentres barato
Pero nunca lo encontrarás gratis
Oh, puede que lo encuentres barato
Pero nunca lo encontrarás gratis, sí
Puedes jugar a tu manera, pero vas a tener que pagar un infierno
Porque cuando los perros vienen ladrando a tu espalda, es mejor que tengas cuidado con lo que dices
Porque el día sin la noche es como un niño sin lucha
Y todas las luces brillantes cegadoras no te ayudarán a ver
Que lo encuentres barato
Pero nunca lo encontrarás gratis
Se habla mucho sobre el camino que tomo
Hay muchos caballos audaces atascados en la puerta
Te daría mi corazón pero sé que es demasiado tarde
Y no tengo tiempo para sentarme aquí y esperar
Para que dejes que este tonto sentimiento te haga quedar
Llega un momento en que todo lo que te vas no paga
Este chico es donde tu corazón debería estar
Porque puede que lo encuentres barato
Pero nunca lo encontrarás gratis, sí
Bueno, puede que lo encuentres barato
Pero nunca lo encontrarás gratis, sí
Bueno, puede que lo encuentres barato
Pero nunca lo encontrarás gratis, sí