Traducción de la letra de la canción My Home Town - Blitzen Trapper

My Home Town (original)

I’m goin back to my home town
Gonna sit right down and take a look around
Tall trees talking all along the shore
Where the wood meets the river at the forest floor
The grass hangs heavy all full of rain
The wise dog wanders through the coming grain
Now does a true heart change
Or does it stay the same
Think ill go on back to from where I came,
Yeah
The sound of the sun and the winds that blow
Hold no candle to the things I know
Oh I’m goin back down to my home town
Gonna break some ground
Take a look around
Cuz I’m goin back to my home town
Some love stays leaving some will stick around
Tall trees talking can ya hear the sound
Of the mad man sitting at the rivers mouth
Some dance for joy some sing for rain
Say it’ll only take a women to drive a man insane
I’ve seen the workers and I’ve seen the bums
And they all shine equal in the setting sun
Yeah
I’m goin back to my home town
Gunna sit right down and take a look around
The fools lay fallow can ya hear the sound
Better call on the spirit cuz i’m weathered down
The grass hangs heavy its full of rain
The wise dog wanders through the coming grain
Now does a true heart change or does it stay the same
Think I’ll go on back to from where I came
Yeah
The song of the sun and the winds that blow
They hold no candle to the things i know
Oh I’m goin back down to my home town
Gonna break some ground
Take a look around

(traducción)

Voy a volver a mi ciudad natal
Voy a sentarme y echar un vistazo alrededor
Árboles altos hablando a lo largo de la orilla
Donde la madera se encuentra con el río en el suelo del bosque
La hierba cuelga pesada toda llena de lluvia
El perro sabio deambula por el grano que viene
Ahora un verdadero cambio de corazón
O sigue igual
Creo que voy a volver a donde vine,
sí
El sonido del sol y los vientos que soplan
No sostenga ninguna vela a las cosas que sé
Oh, voy a volver a mi ciudad natal
Voy a romper un poco de tierra
Mira a tu alrededor
Porque voy a volver a mi ciudad natal
Un poco de amor se queda y otros se quedarán
Árboles altos hablando ¿puedes oír el sonido?
Del loco sentado en la desembocadura del río
Algunos bailan de alegría, otros cantan por la lluvia
Digamos que solo se necesita una mujer para volver loco a un hombre
He visto a los trabajadores y he visto a los vagabundos
Y todos brillan igual en el sol poniente
sí
Voy a volver a mi ciudad natal
Gunna siéntate y echa un vistazo alrededor
Los tontos yacían en barbecho, ¿puedes oír el sonido?
Mejor llama al espíritu porque estoy desgastado
La hierba cuelga pesada, está llena de lluvia
El perro sabio deambula por el grano que viene
Ahora, ¿un verdadero corazón cambia o permanece igual?
Creo que volveré de donde vine
sí
La canción del sol y los vientos que soplan
No sostienen ninguna vela para las cosas que sé
Oh, voy a volver a mi ciudad natal
Voy a romper un poco de tierra
Mira a tu alrededor