Traducción de la letra de la canción Reno - Blitzen Trapper

Reno (original)

She wore her fake fur coat in the rain
«And if it’s all the same to you
I’d like to trade my skin in for some pearls»
She said, she said
Okay, the man behind the counter’s daydreaming
She said, «I just got hitched in Reno
And I’m headed for Niagara Falls
Tonight, tonight, tonight»
Hotels all look the same when you’re face-down
In between the beds, in your silver studded boots
«Whatever suits you,» she said
And then she shot him in the head
She wore her fake pearls over the falls
You know I found them in the bottom
Of a barrel that was washed up on the sand
On the sand, on the sand

(traducción)

Llevaba su abrigo de piel falsa bajo la lluvia
«Y si te da lo mismo
Quisiera cambiar mi piel por unas perlas»
ella dijo, ella dijo
De acuerdo, el hombre detrás del mostrador está soñando despierto.
Ella dijo: "Acabo de casarme en Reno
Y me dirijo a las Cataratas del Niágara
Esta noche, esta noche, esta noche»
Todos los hoteles se ven iguales cuando estás boca abajo
Entre las camas, en tus botas con tachuelas plateadas
«Lo que más te convenga», dijo ella.
Y luego ella le disparó en la cabeza
Ella usó sus perlas falsas sobre las cataratas
Sabes que los encontré en el fondo
De un barril que fue arrastrado a la arena
En la arena, en la arena