Traducción de la letra de la canción Rent-a-Cop - Blitzen Trapper

Rent-a-Cop (original)

Well, I got some in the parking lot
In a shopping mall elevator headed for the top
When I got to the helipad I probably got shot
By a teenage, female rent-a-cop
I sit in the nimble as a chimp
Through a back alley breakin' I was blind as a bat
An uptown suit with a flute and a hat
And a face like a tripper with a baseball bat
So you’d better make change, smile
You’re a good shot headed for the pile
I lit it on fire in the middle of the road
Then I lit up a rock and let my brain explode, yeah
So, that female rent-a-cop sittin' in my trail
Like a drunk with a unicorn tryin' to read braille
So I stole a few hubcaps dusted off my
a gas can to get the wheels greased
(Now I’m huffin' down fumes in a room with a broom)
Till that rent-a-cop picked the lock with a spoon
I didn’t like the drink much a day
Wearin' nothin' but a badge and her underwear, yeah
(When the cop started talkin' I could feel it in my spine)
(It's a song that I know was a language of mine)
I danced like a punk on the floor
She just ran out around and for the door
But a thick-wrist sucker punch comin' through the air
Comin' right to the kisser then she grabbed me by the hair, yeah
She said you got my and I ain’t gonna stop
Till you either take a shit or you get off the pot
There’s a listenin' there but I can’t tell where
Maybe they’ve woman if you’re tryin' to
(And while you’re takin' advice from a girl at)
(From a wild, trash rent-a-cop driven by Thor)
Take a tip from me, you can take it on the road
You can never be a rent-a-cop if you lock and load

Rent-a-Cop (traducción)

Bueno, tengo algunos en el estacionamiento
En el ascensor de un centro comercial que se dirige a la cima
Cuando llegué al helipuerto probablemente me dispararon
Por una adolescente, mujer policía de alquiler
Me siento en el ágil como un chimpancé
A través de un callejón trasero rompiendo estaba ciego como un murciélago
Un traje de la zona alta con una flauta y un sombrero
Y una cara como un viajero con un bate de béisbol
Así que será mejor que hagas el cambio, sonríe
Eres un buen tirador dirigido a la pila
Le prendí fuego en medio de la carretera
Luego encendí una roca y dejé que mi cerebro explotara, sí
Entonces, esa mujer policía de alquiler sentada en mi camino
Como un borracho con un unicornio tratando de leer braille
Así que robé algunos tapacubos que desempolvé de mi
una lata de gasolina para engrasar las ruedas
(Ahora estoy inhalando humo en una habitación con una escoba)
Hasta que ese policía de alquiler forzó la cerradura con una cuchara
no me gustaba mucho la bebida al dia
usando nada más que una placa y su ropa interior, sí
(Cuando el policía comenzó a hablar, pude sentirlo en mi columna vertebral)
(Es una canción que sé que era un idioma mío)
Bailé como un punk en el suelo
Ella simplemente corrió alrededor y hacia la puerta
Pero un puñetazo de muñeca gruesa viene por el aire
Viniendo directamente al besador, luego me agarró por el pelo, sí
Ella dijo que tienes mi y no voy a parar
Hasta que cagues o salgas de la olla
Hay un escucha allí, pero no puedo decir dónde
Tal vez tengan una mujer si lo intentas
(Y mientras recibes consejos de una chica en)
(De un salvaje policía de alquiler de basura conducido por Thor)
Toma un consejo de mí, puedes tomarlo en el camino
Nunca puedes ser un policía de alquiler si bloqueas y cargas