Traducción de la letra de la canción Silver Moon - Blitzen Trapper

Silver Moon (original)

Barks in the dark of a summertime sight
Oh, what a silver moon
Fist full of figs, and a rusty flashlight
Just dippin’along like a broken down kite
Hey, oh, what a silver moon
Sings by the light of her room
And the song is the shape of a strange balloon
Ooooooon…, silver moon
Empty the rag from a dirty glass jar
Oh, what a silver moon
We sit for a bit in a battle-cracked car
While her ice prob’ly was a single bad star
Oh, what a silver moon
Her father would be coming soon
And his hand swiftly split the clasp in two
Oooooooh…, silver moon
Oooooooh…, silver moon
We walk through the park in a summertime storm
Strangely amazed and a little bit warm
Fresh from the flash of a threshing room floor
Oh, what a silver moon
Her father would be coming soon
And the song is the shape of a strange balloon
Oooooooh…, silver moon
Oooooooh…, silver moon
Oooooooh…, silver moon
Silver moon
My silver moon
Silver moon

Silver Moon (traducción)

Ladra en la oscuridad de una vista de verano
Ay que luna de plata
Puño lleno de higos y una linterna oxidada
Simplemente sumergiéndome como una cometa rota
Oye, ay, qué luna de plata
Canta a la luz de su cuarto
Y la canción es la forma de un globo extraño
Ooooooon…, luna plateada
Vaciar el trapo de un frasco de vidrio sucio
Ay que luna de plata
Nos sentamos un poco en un coche agrietado por la batalla
Mientras que su hielo probablemente era una sola mala estrella
Ay que luna de plata
Su padre vendría pronto.
Y su mano rápidamente partió el broche en dos
Oooooooh…, luna plateada
Oooooooh…, luna plateada
Caminamos por el parque en una tormenta de verano
Extrañamente asombrado y un poco cálido
Recién salido del destello de un piso de la sala de trilla
Ay que luna de plata
Su padre vendría pronto.
Y la canción es la forma de un globo extraño
Oooooooh…, luna plateada
Oooooooh…, luna plateada
Oooooooh…, luna plateada
Luna plateada
mi luna de plata
Luna plateada