Traducción de la letra de la canción Simple Tree - Blitzen Trapper

Simple Tree (original)

You were cool, slippin' out of your skin after school
Driftin' warm through the trees to the pool
And all the kids comin' out never knew just exactly the score
Baby where is the girl that I knew
Just before, fast asleep in her clothes on the floor
Back two birds with one stone in a storm
With your sweater on backwards and torn
There was nothin' to warn me, I slept like a lamb in the corn
'Cause I’m goin' like I’d break the speed of sound
Kickin' up the dust all around
Comin' like a cougar after me
Until you break down around these simple trees, tree
This is now, watchin' you and some curtains and clouds
If you could get up the nerve to relate
To the people with faces you hate
I’m gonna write you a song and explain everything that went wrong
'Cause I’m goin' like I’d break the speed of sound
Kickin' up the dust all around
Comin' like a cougar after me
Until you break down around these simple trees, tree

(traducción)

Eras genial, deslizándote fuera de tu piel después de la escuela
Driftin 'caliente a través de los árboles a la piscina
Y todos los niños que salen nunca supieron exactamente el puntaje
Baby donde esta la chica que conocí
Justo antes, profundamente dormida con su ropa en el suelo
Volver dos pájaros de un tiro en una tormenta
Con tu suéter al revés y roto
No había nada que me advirtiera, dormí como un cordero en el maíz
Porque voy como si fuera a romper la velocidad del sonido
Levantando el polvo por todas partes
Viene como un puma detrás de mí
Hasta que te derrumbes alrededor de estos árboles simples, árbol
Esto es ahora, observándote a ti y algunas cortinas y nubes
Si pudieras reunir el valor para relatar
A las personas con caras que odias
Te escribiré una canción y te explicaré todo lo que salió mal.
Porque voy como si fuera a romper la velocidad del sonido
Levantando el polvo por todas partes
Viene como un puma detrás de mí
Hasta que te derrumbes alrededor de estos árboles simples, árbol