Traducción de la letra de la canción Halverwege - Bløf

Halverwege (original)

Het is goed zolang het duurt
Hele jaren, of een uur
Maar neem wat van jou is
Neem mijn ziel, neem mijn vuur
Het is mooi zover het gaat
Heel de wereld, of de straat
Maar neem wat van jou is
Neem mijn liefde, neem mijn haat
Als je weggaat
Doe dan net alsof we halverwege zijn
Halverwege
Zo ver nog van het einde
Het blijft warm zolang het brandt
Heel je hart, je verstand
Dus neem wat van jou is
Neem mijn lijf in je hand
Als je weggaat
Doe dan net alsof we halverwege zijn
Halverwege
Zo ver nog van het eind
Wees dan stil
Zeg dan niets tegen de pijn
Halverwege
Geef me het gevoel
Dat 'k terugkan
Als je weggaat
Doe dan net alsof we halverwege zijn
Halverwege
Zo ver nog van het eind
Wees dan stil
Zeg dan niets tegen de pijn
Halverwege

Halverwege (traducción)

Es bueno mientras dura
Años enteros o una hora
Pero toma lo que es tuyo
Toma mi alma, toma mi fuego
Es hermoso hasta donde llega
El mundo entero, o la calle
Pero toma lo que es tuyo
Toma mi amor, toma mi odio
Si te vas
Entonces finge que estamos a mitad de camino
A medio camino
Tan lejos del final
Se mantiene caliente mientras se quema.
Todo tu corazón, tu mente
Así que toma lo que es tuyo
Toma mi cuerpo en tu mano
Si te vas
Entonces finge que estamos a mitad de camino
A medio camino
Tan lejos del final
entonces cállate
Entonces no le digas nada al dolor
A medio camino
dame la sensacion
Que puedo volver
Si te vas
Entonces finge que estamos a mitad de camino
A medio camino
Tan lejos del final
entonces cállate
Entonces no le digas nada al dolor
A medio camino