| Wat zou je doen
| Qué harías
|
| Als ik hier opeens weer voor je stond?
| ¿Qué pasa si de repente me paro aquí frente a ti otra vez?
|
| Wat zou je doen
| Qué harías
|
| Als ik viel, hier voor je op de grond?
| Si me caigo, justo aquí frente a ti en el suelo?
|
| Wat zou je doen als ik dat deed?
| ¿Qué harías si yo hiciera eso?
|
| Wat zou je doen
| Qué harías
|
| Als ik je gezicht weer in m’n handen nam?
| ¿Si vuelvo a tomar tu rostro entre mis manos?
|
| Wat zou je doen
| Qué harías
|
| Als ik met m’n mond dichtbij de jouwe kwam?
| ¿Si acerco mi boca a la tuya?
|
| Wat zou je doen als ik dat deed?
| ¿Qué harías si yo hiciera eso?
|
| Zou je lachen, zou je schelden?
| ¿Te reirías, me regañarías?
|
| Zou je zeggen dat ik een klootzak ben?
| ¿Dirías que soy un imbécil?
|
| Zou je janken, zou je vloeken?
| ¿Llorarías, maldecirías?
|
| Zou je zeggen dat je me niet meer kent?
| ¿Dirías que ya no me conoces?
|
| Zou je lachen, zou je schelden?
| ¿Te reirías, me regañarías?
|
| Van verdriet
| De la tristeza
|
| Wat zou je zeggen
| Qué dirías
|
| Als ik vertelde over al die tijd?
| ¿Si te contara todo este tiempo?
|
| Wat zou je zeggen
| Qué dirías
|
| Als ik zei: «Ik heb van al die tijd toch echt geen spijt»?
| ¿Y si dijera: «Realmente no me arrepiento de todo este tiempo»?
|
| Wat zou je zeggen, wat zou je doen
| ¿Qué dirías, qué harías?
|
| Als ik dat deed?
| ¿Si lo hice?
|
| Nou, wat zou je doen?
| Bueno, ¿Qué harías?
|
| Zou je lachen, zou je schelden?
| ¿Te reirías, me regañarías?
|
| Zou je zeggen dat ik een klootzak ben?
| ¿Dirías que soy un imbécil?
|
| Zou je janken, zou je vloeken?
| ¿Llorarías, maldecirías?
|
| Zou je zeggen dat je me niet meer kent?
| ¿Dirías que ya no me conoces?
|
| Zou je lachen, zou je schelden?
| ¿Te reirías, me regañarías?
|
| Van verdriet
| De la tristeza
|
| Wat zou je doen
| Qué harías
|
| Als ik hier opeens weer voor je stond?
| ¿Qué pasa si de repente me paro aquí frente a ti otra vez?
|
| Wat zou je doen
| Qué harías
|
| Als ik viel hier voor je op de grond?
| ¿Si me enamoro aquí de ti en el suelo?
|
| Wat zou je doen als ik dat deed?
| ¿Qué harías si yo hiciera eso?
|
| Kom op!
| ¡Vamos!
|
| Zou je lachen, zou je schelden?
| ¿Te reirías, me regañarías?
|
| Zou je zeggen dat ik een klootzak ben?
| ¿Dirías que soy un imbécil?
|
| Zou je janken, zou je vloeken?
| ¿Llorarías, maldecirías?
|
| Zou je zeggen dat je me niet meer kent?
| ¿Dirías que ya no me conoces?
|
| Zou je lachen, zou je schelden?
| ¿Te reirías, me regañarías?
|
| Van verdriet
| De la tristeza
|
| Ohohoho
| ohohoho
|
| Je zou lachen, je zou schelden
| te reirías, regañarías
|
| Je zou zeggen dat ik een klootzak ben
| Dirías que soy un imbécil
|
| Je zou janken, je zou vloeken
| Llorarías, jurarías
|
| Je zou zeggen dat je me niet meer kent
| Dirías que no me conoces
|
| Je zou lachen, je zou schelden
| te reirías, regañarías
|
| Van verdriet
| De la tristeza
|
| Wat zou je doen? | ¿Qué harías? |