Traducción de la letra de la canción Zoutelande - Bløf

Zoutelande (original)

Niets is beter dan met jou de kou trotseren
Er zijn mensen die naar warme landen emigreren
Maar we hebben geen geld in onze koude handen
Dus we gaan maar naar je ouders in Zoutelande, in Zoutelande
En dan zitten we hier in het oude strandhuis
Wat je vertelt houdt me nuchter en warm
Boven m’n hoofd zie ik de grijze wolken
Ik ben blij dat je hier bent, blij dat je hier bent
Wij zitten hier in het gammele strandhuis
Maakte me toch al nooit uit waar we waren
We verzuipen onszelf in de drank van je vader
Ik ben blij dat je hier bent, blij dat je hier bent
Niets is mooier dan met jou het land doorkruisen
Op mistroostige plekken je bij me te hebben
En te zien dat het goed is, te zien dat we bruisen
En met wodka en met bokking
Tussen reddingsbanden, oh
En dan zitten we hier in het oude strandhuis
Wat je vertelt houdt me nuchter en warm
Boven m’n hoofd zie ik de grijze wolken
Ik ben blij dat je hier bent, blij dat je hier bent
Wij zitten hier in het gammele strandhuis
Maakte me toch al nooit uit waar we waren
We verzuipen onszelf in de drank van je vader
Ik ben blij dat je hier bent, blij dat je hier bent
Ik ben blij dat je hier bent
Ik ben blij dat je hier bent
Ik ben blij dat je hier bent
Ik ben blij dat je hier bent
En dan zitten we hier in het oude strandhuis
Wat je vertelt houdt me nuchter en warm
Boven m’n hoofd zie ik de grijze wolken
Ik ben blij dat je hier bent, blij dat je hier bent
Ik ben blij dat je hier bent
Ik ben blij dat je hier bent
Ik ben blij dat je hier bent
Wij zitten hier in het gammele strandhuis
Maakte me toch al nooit uit waar we waren
We verzuipen onszelf in de drank van je vader
Ik ben blij dat je hier bent, blij dat je hier bent
In Zoutelande
In Zoutelande
Zoutelande

Zoutelande (traducción)

Nada es mejor que desafiar el frío contigo
Hay gente que emigra a países cálidos
Pero no tenemos dinero en nuestras frías manos
Así que vamos con tus padres en Zoutelande, en Zoutelande
Y luego estamos aquí en la vieja casa de la playa
Lo que dices me mantiene sobrio y cálido
Sobre mi cabeza veo las nubes grises
Me alegro de que estés aquí, me alegro de que estés aquí
Estamos aquí en la casa de la playa desvencijada
Nunca me importó dónde estábamos
Nos estamos ahogando en la bebida de tu padre
Me alegro de que estés aquí, me alegro de que estés aquí
Nada es más hermoso que cruzar el país contigo
En lugares tristes tienes conmigo
Y ver que es bueno, ver que burbujeamos
Y con vodka y con bokking
Entre cinturones de vida, oh
Y luego estamos aquí en la vieja casa de la playa
Lo que dices me mantiene sobrio y cálido
Sobre mi cabeza veo las nubes grises
Me alegro de que estés aquí, me alegro de que estés aquí
Estamos aquí en la casa de la playa desvencijada
Nunca me importó dónde estábamos
Nos estamos ahogando en la bebida de tu padre
Me alegro de que estés aquí, me alegro de que estés aquí
me alegra que estes aqui
me alegra que estes aqui
me alegra que estes aqui
me alegra que estes aqui
Y luego estamos aquí en la vieja casa de la playa
Lo que dices me mantiene sobrio y cálido
Sobre mi cabeza veo las nubes grises
Me alegro de que estés aquí, me alegro de que estés aquí
me alegra que estes aqui
me alegra que estes aqui
me alegra que estes aqui
Estamos aquí en la casa de la playa desvencijada
Nunca me importó dónde estábamos
Nos estamos ahogando en la bebida de tu padre
Me alegro de que estés aquí, me alegro de que estés aquí
En Zoutelanda
En Zoutelanda
Zoutelande