Traducción de la letra de la canción Oog In Oog - Bløf

Oog In Oog (original)

Donker en warm
Ik voel dat mijn arm
Gespannen is naast je
Simpel en goed
Je ziet wat je doet
En je kalmte verbaast je
Alles staat stil
Voor wie weet wat ze wil
En zo iemand ben jij
De geur doet zijn werk
En jij weet dat ik merk
Hoe jij wacht op het ogenblik
Alles staat stil
Voor wie weet wat ie wil
En zo iemand ben ik
Oog in oog staan we te wachten
Hé, gaan we nog weg of blijven we hier?
Oog in oog staan we te draaien
Hé, gaan we of blijven we hier?
Het hart in de keel
Niet angst maar door veel
Te veel bloed door mijn lijf
En langzamerhand
Verhuist het verstand
Maar we weten nog wel wat ons drijft
Alles staat stil
Als je weet wat je wil
En zo is het nu
Oog in oog staan we te wachten
Hé, gaan we nog weg of blijven we hier?
Oog in oog praten we
Tot het te laat is of niet?
Oog in oog staan we te wachten
Hé, gaan we nog weg of blijven we hier?
Oog in oog praten we
Tot het te laat is of niet?

(traducción)

oscuro y cálido
siento mi brazo
El tiempo está a tu lado
sencillo y bueno
Ves lo que haces
Y tu calma te sorprende
todo se detiene
Porque quién sabe lo que ella quiere
Y tal alguien eres tu
La fragancia hace su trabajo.
Y sabes que me doy cuenta
Como esperas el momento
todo se detiene
Porque quien sabe lo que quiere
Y tal alguien soy yo
Ojo a ojo esperamos
Oye, ¿nos vamos a ir o nos quedamos aquí?
De pie, ojo a ojo, giramos
Oye, ¿nos vamos o nos quedamos aquí?
El corazón en la garganta
No miedo pero por mucho
Demasiada sangre a través de mi cuerpo
Y lentamente
mueve la mente
Pero aún sabemos lo que nos impulsa
todo se detiene
Si sabes lo que quieres
Y así es ahora
Ojo a ojo esperamos
Oye, ¿nos vamos a ir o nos quedamos aquí?
Ojo a ojo hablamos
¿Hasta que sea demasiado tarde o no?
Ojo a ojo esperamos
Oye, ¿nos vamos a ir o nos quedamos aquí?
Ojo a ojo hablamos
¿Hasta que sea demasiado tarde o no?