Traducción de la letra de la canción Omarm - Bløf

Omarm (original)

Hoever je gaat
Heeft met afstand niets te maken
Hoogstens met de tijd
En ik weet niet hoe 't komt dat ik weg wil
Maar 't treft me hard en zuiver en het houdt hardnekkig stand
Dus hier sta ik met een uitgestoken hand
Lief, ga dan mee
En omarm me
Omarm me, omarm me
Lief, ga dan mee
En omarm me
Omarm me, omarm me
En breng me nergens heen
Hoe diep je gaat
Heeft met denken niets te maken
Hoogstens met een wil
En 't voelt alsof ik weet waar ik heenga
En het leidt me in het donker en het spot met mijn verstand
Hier sta ik met een uitgestoken hand
Lief, ga dan mee
En omarm me
Omarm me, omarm me
Lief, ga dan mee
En omarm me
Omarm me, omarm me
En breng me nergens heen
Lief, ga dan mee
Omarm m’n lijf en leden
Omarm m’n waanideeën
Omarm me, omarm me
Lief, ga dan mee
Omarm heel mijn verleden
Omarm m’n zeven zeeën
Omarm me, omarm me
En breng me nergens heen
Hoe recht je staat
Heeft met zwaarte niets te maken
Hoogstens met de wind

(traducción)

que tan lejos vas
no tiene nada que ver con la distancia
A lo sumo con el tiempo
Y no sé cómo es que quiero irme
Pero me golpea duro y puro y persiste tercamente
Así que aquí estoy con una mano extendida
cariño, ven conmigo
Y abrázame
abrázame, abrázame
cariño, ven conmigo
Y abrázame
abrázame, abrázame
Y llévame a cualquier parte
¿Qué tan profundo vas?
no tiene nada que ver con pensar
A lo sumo con voluntad
Y se siente como si supiera a dónde voy
Y me lleva a la oscuridad y se burla de mi mente
Aquí estoy con una mano extendida
cariño, ven conmigo
Y abrázame
abrázame, abrázame
cariño, ven conmigo
Y abrázame
abrázame, abrázame
Y llévame a cualquier parte
cariño, ven conmigo
Abraza mi cuerpo y miembros
Abraza mis delirios
abrázame, abrázame
cariño, ven conmigo
Abraza todo mi pasado
Abraza mis siete mares
abrázame, abrázame
Y llévame a cualquier parte
Qué erguido te paras
no tiene nada que ver con el peso
A lo sumo con el viento