Traducción de la letra de la canción Verkeerd Gedeeld - Bløf

Verkeerd Gedeeld (original)

Hartenvrouw wacht ergens in het spel
De deler deelt, en neemt een sigaret
De kans niet meer gelijk
De hoop op winst nog wel
Doelgericht wordt alles ingezet
Hartenvrouw valt zachtjes neer voor mij
De deler lacht, hij weet wat ik nu denk
Ze ligt daar mooi, maar ik kan er niet bij
Ik ben bang dat ze naar een ander wenkt
Want het moet komen, het moet gaan
Eens moet het gebeuren
't is nu of nooit gedaan
BlØ F is keihard nodig
Want het spel wordt hoog gespeeld
De kaarten zijn gewoon…
Schoppenheer start dodelijk neer voor mij
De deler blaast, z’n hoofd gaat op in rook
Het is teveel, het is voorbij
Teveel, het kan er niet meer bij
Het geld is op — de sigaretten ook
Want het moet komen, het moet gaan
Eens moet het gebeuren
't is nu of nooit gedaan
BLØ F is keihard nodig
Want het spel wordt hoog gespeeld
De kaarten zijn gewoon verkeerd gedeeld
De kaarten zijn gewoon verkeerd gedeeld
De kaarten zijn gewoon verkeerd gedeeld
De kaarten zijn gewoon verkeerd gedeeld
Hartenvrouw valt zachtjes neer voor mij
Ze ligt daar mooi, maar ik kan er niet bij
Want het moet komen, het moet gaan
Eens moet het gebeuren
't is nu of nooit gedaan
BLOF is keihard nodig
Want het spel wordt hoog gespeeld
De kaarten zijn gewoon verkeerd gedeeld
De kaarten zijn gewoon verkeerd gedeeld
De kaarten zijn gewoon verkeerd gedeeld
De kaarten zijn gewoon verkeerd gedeeld

(traducción)

La reina de corazones está esperando en algún lugar del juego.
El repartidor comparte, y toma un cigarro
La oportunidad ya no es la misma
La esperanza de ganancias sigue ahí.
Todo se utiliza a propósito
La reina de corazones se enamora suavemente de mí
De deler se ríe, él sabe lo que ahora pienso
Ella yace allí hermosa, pero no puedo alcanzarla
Me temo que ella está llamando a alguien más
Porque tiene que venir, tiene que irse
tiene que pasar alguna vez
es ahora o nunca hecho
BlØ F se necesita desesperadamente
Porque el juego se juega alto
Las cartas son solo...
El rey de picas comienza mortalmente abajo para mí
El traficante sopla, su cabeza se convierte en humo
Es demasiado, se acabó
Demasiado, no puede soportar más
El dinero está encendido, los cigarrillos también
Porque tiene que venir, tiene que irse
tiene que pasar alguna vez
es ahora o nunca hecho
BLØ F es necesariamente necesario
Porque el juego se juega alto
Las cartas están mal repartidas
Las cartas están mal repartidas
Las cartas están mal repartidas
Las cartas están mal repartidas
La reina de corazones se enamora suavemente de mí
Ella yace allí hermosa, pero no puedo alcanzarla
Porque tiene que venir, tiene que irse
tiene que pasar alguna vez
es ahora o nunca hecho
BLOF es muy necesario
Porque el juego se juega alto
Las cartas están mal repartidas
Las cartas están mal repartidas
Las cartas están mal repartidas
Las cartas están mal repartidas