Traducción de la letra de la canción Oh James - Blonde Redhead

Oh James (original)

«What?
Do you want me?
What are you waiting?
Love was ill and
No… no…no!!»
«Say…what your name is and
Say… what's the magic?
Kill your sad expressions
Nobody should touch
What’s in your heart!!»
«What I’m trying to sell
Isn’t all the same
And what is every side?
Sensual?
And would be in distance
It’s just a genuine need
For an average man
You and I nothing more
Than love what I love»
There’s someone watching you
«Love all your sad expenses
Just a little more
Will you ever live it?
Will you ever know?»
What?
Do you want me?
What are you waiting?
Love was ill and
No… no…no!!"
«What I’m trying to sell
Isn’t all the same
And what is every side?
Sensual?
And would be in distance
It’s just a genuine need
For an average man
You and I nothing more
Than love what I love»
There’s someone watching you

Oh James (traducción)

"¿Qué?
¿Me quieres?
¿Qué estas esperando?
El amor estaba enfermo y
¡¡No no no!!"
«Di…cómo te llamas y
Dime... ¿cuál es la magia?
Mata tus expresiones tristes
nadie debe tocar
¡¡Qué hay en tu corazón!!»
«Lo que estoy tratando de vender
no es todo lo mismo
¿Y qué es cada lado?
¿Sensual?
Y estaría en la distancia
Es solo una necesidad genuina
Para un hombre promedio
tu y yo nada mas
Que amar lo que amo»
hay alguien observándote
«Ama todos tus tristes gastos
Sólo un poco más
¿Lo vivirás alguna vez?
¿Lo sabrás alguna vez?»
¿Qué?
¿Me quieres?
¿Qué estas esperando?
El amor estaba enfermo y
¡¡No no no!!"
«Lo que estoy tratando de vender
no es todo lo mismo
¿Y qué es cada lado?
¿Sensual?
Y estaría en la distancia
Es solo una necesidad genuina
Para un hombre promedio
tu y yo nada mas
Que amar lo que amo»
hay alguien observándote