Traducción de la letra de la canción Silently - Blonde Redhead

Silently (original)

Silently, I wish to sail into your port, I am your sailor
Quietly, I drop my weight into your sea, I drop my anchor
I sway in your waves, I sing in your sleep
I stay till I’m in your life
I realize now you’re not to be blamed my love
You didn’t choose your name my love
You never crossed the seven seas
I realize now you’re not to be blamed my love
You didn’t choose your name my love
You never crossed the seven seas
Oh, sweet creature
I know exactly how you feel
Your clock is ticking, tick tack tick tack
Your heart is beating tum tum tum tum tum
Silently, I wish to sail into your port, I am your sailor
Quietly, I drop my weight into your sea, I drop my anchor
I realize now you’re not to be blamed at all
You didn’t choose your name my love
You die a little in my arm
I realize now you’re not to be blamed at all
You didn’t choose your name my love
We never crossed the seven seas
I realize now you die a little in my arm
Before you even taste my love
We never crossed the seven seas
I realize now you re not to be blamed at all
You didn’t choose your name my love
You die a little in my arm
I realize now

Silently (traducción)

En silencio, deseo navegar en tu puerto, soy tu marinero
En silencio dejo caer mi peso en tu mar, dejo caer mi ancla
Me balanceo en tus olas, canto en tu sueño
Me quedo hasta que estoy en tu vida
Ahora me doy cuenta de que no tienes que culparte, mi amor.
No elegiste tu nombre mi amor
Nunca cruzaste los siete mares
Ahora me doy cuenta de que no tienes que culparte, mi amor.
No elegiste tu nombre mi amor
Nunca cruzaste los siete mares
Oh, dulce criatura
Sé exactamente cómo te sientes
Tu reloj está corriendo, tic tac tic tac
Tu corazón está latiendo tum tum tum tum tum
En silencio, deseo navegar en tu puerto, soy tu marinero
En silencio dejo caer mi peso en tu mar, dejo caer mi ancla
Ahora me doy cuenta de que no se te debe culpar en absoluto.
No elegiste tu nombre mi amor
Te mueres un poco en mi brazo
Ahora me doy cuenta de que no se te debe culpar en absoluto.
No elegiste tu nombre mi amor
Nunca cruzamos los siete mares
Me doy cuenta ahora que mueres un poco en mi brazo
Incluso antes de que pruebes mi amor
Nunca cruzamos los siete mares
Ahora me doy cuenta de que no se te debe culpar en absoluto.
No elegiste tu nombre mi amor
Te mueres un poco en mi brazo
ahora me doy cuenta