Traducción de la letra de la canción Slogan - Blonde Redhead

Slogan (original)

Tu es faible, tu es fourbe, tu es fou
Tu es froid, tu es faux, tu t’en fous
Evelyne, je t’en pris, Evelyne, dis pas ça
Evelyne, tu m’as aimé, ouvre-moi
Tu es vil, tu es veule, tu es vain
Tu es vieux, tu es vide, tu n’es rien
Evelyne, tu es injuste, Evelyne tu as tort
Evelyne, tu vois tu m’aimes encore
Tu es faible, tu es fourbe, tu es fou
Tu es froid, tu es faux, tu t’en fous
Evelyne, tu es injuste, Evelyne tu as tort
Evelyne, tu vois tu m’aimes encore

Slogan (traducción)

Eres débil, eres engañoso, estás loco
Eres frío, eres falso, no te importa
Evelyne, por favor, Evelyne, no digas eso
Evelyne, me amabas, ábreme
Eres vil, eres débil, eres vanidoso
Eres viejo, estás vacío, no eres nada
Evelyne, eres injusta, Evelyne, te equivocas
Evelyne, ves que todavía me amas
Eres débil, eres engañoso, estás loco
Eres frío, eres falso, no te importa
Evelyne, eres injusta, Evelyne, te equivocas
Evelyne, ves que todavía me amas