Traducción de la letra de la canción Symphony of Treble - Blonde Redhead

Symphony of Treble (original)

Close your spine till you’re a ball
Tihs is a good way to break off from the party
Pretend you’re lost pretend you’re dog
I know you can chew a shoe like a piece of steak
Now you can hide
Now you can seek
Like a pleasure treasure hunter killers
…why go home?
Stretch your face until it makes sense
Wrap your heart with all the nerves and veins
…am I not my body?
I seem to remember numbers figures details of this life
Now you can count
Now you can act
Like an enemy sister social worker
…are we damned?

Symphony of Treble (traducción)

Cierra tu columna hasta que seas una bola
Tihs es una buena forma de desconectar de la fiesta.
finge que estás perdido finge que eres un perro
Sé que puedes masticar un zapato como un trozo de bistec
Ahora puedes esconderte
Ahora puedes buscar
Como un cazador de tesoros asesinos de placer
... ¿por qué ir a casa?
Estira tu cara hasta que tenga sentido
Envuelve tu corazón con todos los nervios y venas
…¿no soy yo mi cuerpo?
Me parece recordar números cifras detalles de esta vida
Ahora puedes contar
Ahora puedes actuar
Como una hermana trabajadora social enemiga
... ¿estamos condenados?