Traducción de la letra de la canción The One I Love - Blonde Redhead

The One I Love (original)

Love me black and blue
You got no care as mocking birds
Stares me stares at you
I don’t know how to stay afloat
Now you want to play
Why I never heard the world
I can be your moonlight
I’m not in my dress
She does nothing all day
But sit down and cry
She touches the sky
And wishes to play
She does nothing all day
But sit down and cry
She touches the sky
And wishes to play
She does nothing all day
But sit down and cry
She touches the sky
And wishes to play
She does nothing all day
But sit down and cry
Sit down and cry
Love me black and blue
You got no care as mocking birds
I can be your moonlight
I’m not in my dress
She does nothing all day
But sit down and cry
She touches the sky
And wishes to play
She does nothing all day
But sit down and cry
She touches the sky
And wishes to play
She does nothing all day
But sit down and cry
She touches the sky
And wishes to play
She does nothing all day
But sit down and cry

(traducción)

Ámame negro y azul
No tienes cuidado como los pájaros burlones
Me mira fijamente te mira
No sé cómo mantenerme a flote
Ahora quieres jugar
Por qué nunca escuché el mundo
Puedo ser tu luz de luna
no estoy en mi vestido
ella no hace nada en todo el dia
Pero siéntate y llora.
ella toca el cielo
y ganas de jugar
ella no hace nada en todo el dia
Pero siéntate y llora.
ella toca el cielo
y ganas de jugar
ella no hace nada en todo el dia
Pero siéntate y llora.
ella toca el cielo
y ganas de jugar
ella no hace nada en todo el dia
Pero siéntate y llora.
Siéntate y llora
Ámame negro y azul
No tienes cuidado como los pájaros burlones
Puedo ser tu luz de luna
no estoy en mi vestido
ella no hace nada en todo el dia
Pero siéntate y llora.
ella toca el cielo
y ganas de jugar
ella no hace nada en todo el dia
Pero siéntate y llora.
ella toca el cielo
y ganas de jugar
ella no hace nada en todo el dia
Pero siéntate y llora.
ella toca el cielo
y ganas de jugar
ella no hace nada en todo el dia
Pero siéntate y llora.