Traducción de la letra de la canción Live Die Surrender - Blowsight

Live Die Surrender (original)

My bones, my life, my tension
My love, my weakest enemy
My bones, my life, my tension
My love, my weakest enemy
I believe in what I see
This morning gives a headrush
I can’t feel, can’t breathe, I’ll never see
If we all fell overtaken
If we all need this to blame
And the questions keep on changing
But the answers stay the same
I live I die and I surrender
I didn’t know I could offend her
But I was there, all alone
Too afraid of coming home to
The love she don’t remember
She don’t remember
In love we walk the wonders
In hate we don’t give anything
Two different sides to every game
In the end we’re all the same
I held back the tears you had it all
I can’t reach it out if you can’t fall
If we all fell overtaken
If we all need this to blame
And the questions keep on changing
But the answers stay the same
I live I die and I surrender
I didn’t know I could offend her
But I was there, all alone
Too afraid of coming home to
The love she don’t remember
She don’t remember
She brings me home
She said I’m next
I turned to gold when she had sex
Turned on the lights so I could see
But it all comes down to me
Hey God see me
Cos I can’t see you
But I live I die and I surrender
I didn’t know I could offend her
But I was there, all alone
Too afraid of coming home to
The love she don’t remember
She don’t remember

(traducción)

Mis huesos, mi vida, mi tensión
Mi amor, mi enemigo más débil
Mis huesos, mi vida, mi tensión
Mi amor, mi enemigo más débil
Yo creo en lo que veo
Esta mañana da un subidón
No puedo sentir, no puedo respirar, nunca veré
Si todos cayéramos superados
Si todos necesitamos esto para culpar
Y las preguntas siguen cambiando
Pero las respuestas siguen siendo las mismas
vivo muero y me rindo
no sabía que podía ofenderla
Pero yo estaba allí, solo
Demasiado miedo de volver a casa para
El amor que ella no recuerda
ella no recuerda
En el amor caminamos las maravillas
En el odio no damos nada
Dos lados diferentes para cada juego
Al final todos somos iguales
Contuve las lágrimas, lo tenías todo
No puedo alcanzarlo si no puedes caer
Si todos cayéramos superados
Si todos necesitamos esto para culpar
Y las preguntas siguen cambiando
Pero las respuestas siguen siendo las mismas
vivo muero y me rindo
no sabía que podía ofenderla
Pero yo estaba allí, solo
Demasiado miedo de volver a casa para
El amor que ella no recuerda
ella no recuerda
ella me lleva a casa
Ella dijo que yo soy el siguiente
Me convertí en oro cuando ella tuvo sexo
Encendió las luces para poder ver
Pero todo se reduce a mí
Oye Dios mírame
Porque no puedo verte
Pero vivo muero y me rindo
no sabía que podía ofenderla
Pero yo estaba allí, solo
Demasiado miedo de volver a casa para
El amor que ella no recuerda
ella no recuerda