Traducción de la letra de la canción Shedevil - Blowsight

Shedevil (original)

What’s that thing upon your forehead growing
Now there’s holes for something to get in there
You hide 'em fast so no one sees it
Oh I can’t believe there was someting in your hair
The coat is off, the seat is there, just take a chance
And let me stare, what can you do?
I say
«Who is that loser around you?»
So do you really think that I could be
The only man to live in harmony?
I need some news to surround you
Yeah
Take it home with a burn
So point that tail to someone else who cares about you
I’m quite sure that you will find one
Needles, fire, wings and other devil things
I’m sure your ways are meant to hide one
The coat is off, the seat is there, just take a chance
And let me stare, what can you do?
I say
«Who is that loser around you?»
So do you really think that I could be
The only man to live in harmony?
I need some news to surround you
Does this ever go away
Discover things in my own way
And I don’t believe but still I pray
Discover things in my own way
It just won’t stop
Take it home with a burn
It just won’t stop
No
The coat is off, the seat is there, just take a chance
And let me stare, what can you do?
I say
«Who is that loser around you?»
So do you really think that I could be
The only man to live in harmony?
I need some news to surround you
Oh yeah, I’m gonna leave it this way

Shedevil (traducción)

¿Qué es eso que crece en tu frente?
Ahora hay agujeros para que algo entre allí
Los escondes rápido para que nadie lo vea
Oh, no puedo creer que hubiera algo en tu cabello
El abrigo está fuera, el asiento está ahí, solo aprovecha la oportunidad
Y déjame mirar, ¿qué puedes hacer?
Yo digo
«¿Quién es ese perdedor que te rodea?»
Entonces, ¿realmente crees que podría ser
¿El único hombre que vive en armonía?
Necesito algunas noticias para rodearte
sí
Llévalo a casa con una quemadura
Así que apunta esa cola a otra persona que se preocupa por ti
Estoy bastante seguro de que encontrarás uno.
Agujas, fuego, alas y otras cosas del diablo.
Estoy seguro de que tus caminos están destinados a ocultar uno
El abrigo está fuera, el asiento está ahí, solo aprovecha la oportunidad
Y déjame mirar, ¿qué puedes hacer?
Yo digo
«¿Quién es ese perdedor que te rodea?»
Entonces, ¿realmente crees que podría ser
¿El único hombre que vive en armonía?
Necesito algunas noticias para rodearte
¿Esto alguna vez desaparece?
Descubrir cosas a mi manera
Y no creo, pero aún así rezo
Descubrir cosas a mi manera
Simplemente no se detendrá
Llévalo a casa con una quemadura
Simplemente no se detendrá
No
El abrigo está fuera, el asiento está ahí, solo aprovecha la oportunidad
Y déjame mirar, ¿qué puedes hacer?
Yo digo
«¿Quién es ese perdedor que te rodea?»
Entonces, ¿realmente crees que podría ser
¿El único hombre que vive en armonía?
Necesito algunas noticias para rodearte
Oh, sí, lo dejaré así