Traducción de la letra de la canción Terrorville - Blowsight

Terrorville (original)

I love the hate you give to me
It gives me tons of energy
I don’t how to feel alive
No more words just see me drive in this direction
Didn’t you know?
I see myself in you
yeah
And when you know that you can’t deny it
You see that light
And when you know that you’ve been walking around it
You pick another fight
And you sleep out your meaning of this life
and stay inside
Would you feel a lot better if I
Gave you a choice and you decided to die?
Destination Terrorville
You can’t accept it, can’t sit still
Butterflies will show the way
No more anger, no more pills in this direction
Didn’t you know?
I see myself in you
Pity you — I need another sabotage
Pity you — I need another sabotage
Pity you — I need another sabotage
Come on — I need another sabotage
And when you know that you can’t deny it
You see that light
And when you know that you’ve been walking around it
You pick another fight
And you sleep out your meaning of this life
and stay inside
Would you feel a lot better if I
Gave you a choice and you decided to die?
Don’t step aside for
This time it all comes back
Don’t step aside for (don't step aside for)
This time it all comes back
And when you know that you can’t deny it
You see that light
And when you know that you’ve been walking around it
You pick another fight
And you sleep out your meaning of this life
and stay inside
Would you feel a lot better if I —
Gave you a choice and you decided to die?

Terrorville (traducción)

Amo el odio que me das
Me da toneladas de energía
No sé cómo sentirme vivo
No más palabras solo mírame conducir en esta dirección
¿No lo sabías?
me veo en ti
sí
Y cuando sabes que no puedes negarlo
ves esa luz
Y cuando sabes que has estado caminando alrededor
Escoges otra pelea
Y duermes tu significado de esta vida
y quédate dentro
¿Te sentirías mucho mejor si yo
¿Te dio a elegir y decidiste morir?
Destino Terrorville
No puedes aceptarlo, no puedes quedarte quieto
Las mariposas mostrarán el camino
No más ira, no más pastillas en esta dirección
¿No lo sabías?
me veo en ti
Lástima, necesito otro sabotaje
Lástima, necesito otro sabotaje
Lástima, necesito otro sabotaje
Vamos, necesito otro sabotaje.
Y cuando sabes que no puedes negarlo
ves esa luz
Y cuando sabes que has estado caminando alrededor
Escoges otra pelea
Y duermes tu significado de esta vida
y quédate dentro
¿Te sentirías mucho mejor si yo
¿Te dio a elegir y decidiste morir?
No te hagas a un lado por
Esta vez todo vuelve
No te hagas a un lado por (no te hagas a un lado por)
Esta vez todo vuelve
Y cuando sabes que no puedes negarlo
ves esa luz
Y cuando sabes que has estado caminando alrededor
Escoges otra pelea
Y duermes tu significado de esta vida
y quédate dentro
¿Te sentirías mucho mejor si yo...
¿Te dio a elegir y decidiste morir?