Traducción de la letra de la canción The Girl and the Rifle - Blowsight

The Girl and the Rifle (original)

Sit down, sit down baby you’re gonna fall
This bloody floor complete the crawl
Put down that rifle girl
You broke the code
You killed it all
Against the wall
Self addicted victim sickness tried to please us all
I got shot down shot down
But I’m not gonna die today
As I stepped down stepped down
I’m never gonna be afraid
Fire’s burnin' all for one
Pop the Glock, what’s done is done
Shot down shot down
No I’m not gonna die today
I love you, I love you
Fire’s burnin' all for one
Pop the Glock, what’s done is done
She frowned, she found bodies on every floor
Too scared to stop and back for more
And into the grave we walked
You broke the walls
Reboot/install
You take the fall
Complicated, overrated, tried to please us all
I got shot down shot down
But I’m not gonna die today
As I stepped down stepped down
I’m never gonna be afraid
Fire’s burnin' all for one
Pop the Glock, what’s done is done
Shot down shot down
No I’m not gonna die today
I love you, I love you
Fire’s burnin' all for one
Pop the Glock, what’s done is done
So you wanted to swim in the pain that she gave you
Before she was leaving
The models are one and the same — just paintings with dust the frames
Sho I got shot down shot down
But I’m not gonna die today
As I stepped down stepped down
I’m never gonna be afraid
Fire’s burnin' all for one
I got shot down shot down
But I’m not gonna die today
As I stepped down stepped down
I’m never gonna be afraid
Fire’s burnin' all for one
Pop the Glock, what’s done is done
Shot down shot down
No I’m not gonna die today
I love you, I love you
Fire’s burnin' all for one
Pop the Glock, what’s done is done

The Girl and the Rifle (traducción)

Siéntate, siéntate bebé, te vas a caer
Este maldito piso completa el rastreo
Baja a esa chica del rifle
Rompiste el código
Lo mataste todo
Contra la pared
La enfermedad de la víctima autoadicta trató de complacernos a todos
me derribaron derribaron
Pero no voy a morir hoy.
Como renuncié renuncié
Nunca voy a tener miedo
El fuego está ardiendo todos para uno
Pop the Glock, lo hecho, hecho está
derribado derribado
No, no voy a morir hoy.
Te amo te amo
El fuego está ardiendo todos para uno
Pop the Glock, lo hecho, hecho está
Ella frunció el ceño, encontró cuerpos en cada piso
Demasiado asustado para parar y volver por más
Y en la tumba caminamos
rompiste las paredes
reiniciar/instalar
tomas la caída
Complicado, sobrevalorado, trató de complacernos a todos
me derribaron derribaron
Pero no voy a morir hoy.
Como renuncié renuncié
Nunca voy a tener miedo
El fuego está ardiendo todos para uno
Pop the Glock, lo hecho, hecho está
derribado derribado
No, no voy a morir hoy.
Te amo te amo
El fuego está ardiendo todos para uno
Pop the Glock, lo hecho, hecho está
Así que querías nadar en el dolor que ella te dio
Antes de que ella se fuera
Los modelos son uno y el mismo: solo pintar con polvo los marcos.
Sho, me derribaron, derribaron
Pero no voy a morir hoy.
Como renuncié renuncié
Nunca voy a tener miedo
El fuego está ardiendo todos para uno
me derribaron derribaron
Pero no voy a morir hoy.
Como renuncié renuncié
Nunca voy a tener miedo
El fuego está ardiendo todos para uno
Pop the Glock, lo hecho, hecho está
derribado derribado
No, no voy a morir hoy.
Te amo te amo
El fuego está ardiendo todos para uno
Pop the Glock, lo hecho, hecho está