Traducción de la letra de la canción They Whisper... - Blowsight

They Whisper... (original)

These people…
These people tell me what to do and how to do it
No one else can see them
Tall silhouettes, thin as scarecrows
But such powerful puppet masters
Like curtains without edges
Like treeless leaves
They reach out to me, only me
They whisper, they tell me:
«You didn’t die, you just stopped living.»
They whisper

(traducción)

Estas personas…
Estas personas me dicen qué hacer y cómo hacerlo
Nadie más puede verlos.
Siluetas altas, delgadas como espantapájaros
Pero esos titiriteros tan poderosos
Como cortinas sin bordes
como hojas sin árboles
Se acercan a mí, solo a mí
Me susurran, me dicen:
«No moriste, simplemente dejaste de vivir».
ellos susurran