| Well I look you up in my blue dictionary
| Bueno, te busco en mi diccionario azul
|
| Three words under ordinary
| Tres palabras bajo ordinario
|
| Tells a little story about you
| Cuenta una pequeña historia sobre ti
|
| Well they try to force me into things but I don’t
| Bueno, tratan de obligarme a hacer cosas, pero no lo hago.
|
| Really want to go
| Realmente quiero ir
|
| I’m just a poor motherfucker with a future in hell
| Solo soy un pobre hijo de puta con un futuro en el infierno
|
| Doing things wrong, and doing it all so well
| Hacer las cosas mal y hacerlo todo tan bien
|
| Well please excuse me if I don’t want to be where you are
| Bueno, por favor discúlpame si no quiero estar donde tú estás.
|
| You’re in my dictionary, three words under ordinary
| Estás en mi diccionario, tres palabras debajo de ordinario
|
| You’re nothing special, I wouldn’t even save you at war
| No eres nada especial, ni siquiera te salvaría en la guerra
|
| You’re in my dictionary, three words under ordinary
| Estás en mi diccionario, tres palabras debajo de ordinario
|
| But the girl you see, she’s everything you’ll never be
| Pero la chica que ves, ella es todo lo que nunca serás
|
| So if you focus now results may vary
| Entonces si te enfocas ahora, los resultados pueden variar
|
| I could be the one to care
| Yo podría ser el que se preocupa
|
| We’d find a waterfall and then escape
| Encontraríamos una cascada y luego escaparíamos
|
| The world is not for sale so take it back
| El mundo no está a la venta, así que tómalo de vuelta.
|
| Oh look the war is on I lack in all the stupid words without a shape
| Oh, mira, la guerra está en marcha. Me faltan todas las palabras estúpidas sin forma.
|
| Yes, without a shape
| Sí, sin forma
|
| Well
| Bien
|
| Now please excuse me if I don’t want to be where you are
| Ahora discúlpame si no quiero estar donde tú estás.
|
| You’re in my dictionary, three words under ordinary
| Estás en mi diccionario, tres palabras debajo de ordinario
|
| You’re nothing special, I wouldn’t even save you at war
| No eres nada especial, ni siquiera te salvaría en la guerra
|
| You’re in my dictionary, three words under ordinary
| Estás en mi diccionario, tres palabras debajo de ordinario
|
| But the girl you see, she’s everything you’ll never be
| Pero la chica que ves, ella es todo lo que nunca serás
|
| Oh, she’s everything you’ll never be
| Oh, ella es todo lo que nunca serás
|
| I’m keeping it to myself, yeah
| Me lo guardo para mí, sí
|
| I’m gonna keep it to myself
| me lo voy a guardar para mi
|
| Gin & Tonic, made you fake it
| Gin & Tonic, te hizo fingir
|
| It’s ironic, time to break it
| Es irónico, es hora de romperlo.
|
| Well please excuse me if I don’t want to be where you are
| Bueno, por favor discúlpame si no quiero estar donde tú estás.
|
| You’re in my dictionary, three words under ordinary
| Estás en mi diccionario, tres palabras debajo de ordinario
|
| You’re nothing special, I wouldn’t even save you at war
| No eres nada especial, ni siquiera te salvaría en la guerra
|
| You’re in my dictionary, three words under ordinary
| Estás en mi diccionario, tres palabras debajo de ordinario
|
| Please excuse me if I don’t want to be where you are
| Por favor discúlpame si no quiero estar donde tú estás
|
| You’re in my dictionary, three words under ordinary
| Estás en mi diccionario, tres palabras debajo de ordinario
|
| You’re nothing special, I wouldn’t even save you at war
| No eres nada especial, ni siquiera te salvaría en la guerra
|
| You’re in my dictionary, three words under ordinary
| Estás en mi diccionario, tres palabras debajo de ordinario
|
| But the girl you see, she’s everything you’ll never beWell I look you up in my
| Pero la chica que ves, es todo lo que nunca serás Bueno, te busco en mi
|
| blue dictionary
| diccionario azul
|
| Three words under ordinary
| Tres palabras bajo ordinario
|
| Tells a little story about you
| Cuenta una pequeña historia sobre ti
|
| Well they try to force me into things but I don’t
| Bueno, tratan de obligarme a hacer cosas, pero no lo hago.
|
| Really want to go
| Realmente quiero ir
|
| I’m just a poor motherfucker with a future in hell
| Solo soy un pobre hijo de puta con un futuro en el infierno
|
| Doing things wrong, and doing it all so well
| Hacer las cosas mal y hacerlo todo tan bien
|
| Well please excuse me if I don’t want to be where you are
| Bueno, por favor discúlpame si no quiero estar donde tú estás.
|
| You’re in my dictionary, three words under ordinary
| Estás en mi diccionario, tres palabras debajo de ordinario
|
| You’re nothing special, I wouldn’t even save you at war
| No eres nada especial, ni siquiera te salvaría en la guerra
|
| You’re in my dictionary, three words under ordinary
| Estás en mi diccionario, tres palabras debajo de ordinario
|
| But the girl you see, she’s everything you’ll never be
| Pero la chica que ves, ella es todo lo que nunca serás
|
| So if you focus now results may vary
| Entonces si te enfocas ahora, los resultados pueden variar
|
| I could be the one to care
| Yo podría ser el que se preocupa
|
| We’d find a waterfall and then escape
| Encontraríamos una cascada y luego escaparíamos
|
| The world is not for sale so take it back
| El mundo no está a la venta, así que tómalo de vuelta.
|
| Oh look the war is on I lack in all the stupid words without a shape
| Oh, mira, la guerra está en marcha. Me faltan todas las palabras estúpidas sin forma.
|
| Yes, without a shape
| Sí, sin forma
|
| Well
| Bien
|
| Now please excuse me if I don’t want to be where you are
| Ahora discúlpame si no quiero estar donde tú estás.
|
| You’re in my dictionary, three words under ordinary
| Estás en mi diccionario, tres palabras debajo de ordinario
|
| You’re nothing special, I wouldn’t even save you at war
| No eres nada especial, ni siquiera te salvaría en la guerra
|
| You’re in my dictionary, three words under ordinary
| Estás en mi diccionario, tres palabras debajo de ordinario
|
| But the girl you see, she’s everything you’ll never be
| Pero la chica que ves, ella es todo lo que nunca serás
|
| Oh, she’s everything you’ll never be
| Oh, ella es todo lo que nunca serás
|
| I’m keeping it to myself, yeah
| Me lo guardo para mí, sí
|
| I’m gonna keep it to myself
| me lo voy a guardar para mi
|
| Gin & Tonic, made you fake it
| Gin & Tonic, te hizo fingir
|
| It’s ironic, time to break it
| Es irónico, es hora de romperlo.
|
| Well please excuse me if I don’t want to be where you are
| Bueno, por favor discúlpame si no quiero estar donde tú estás.
|
| You’re in my dictionary, three words under ordinary
| Estás en mi diccionario, tres palabras debajo de ordinario
|
| You’re nothing special, I wouldn’t even save you at war
| No eres nada especial, ni siquiera te salvaría en la guerra
|
| You’re in my dictionary, three words under ordinary
| Estás en mi diccionario, tres palabras debajo de ordinario
|
| Please excuse me if I don’t want to be where you are
| Por favor discúlpame si no quiero estar donde tú estás
|
| You’re in my dictionary, three words under ordinary
| Estás en mi diccionario, tres palabras debajo de ordinario
|
| You’re nothing special, I wouldn’t even save you at war
| No eres nada especial, ni siquiera te salvaría en la guerra
|
| You’re in my dictionary, three words under ordinary
| Estás en mi diccionario, tres palabras debajo de ordinario
|
| But the girl you see, she’s everything you’ll never be | Pero la chica que ves, ella es todo lo que nunca serás |