Traducción de la letra de la canción Wake Up Dead - Blowsight

Wake Up Dead (original)

Why not take turns?
It’s something messy something good
Something never understood before
Why don’t you learn?
This is a travesty for everyone
Learn and all your troubles will be gone
Yeah, why don’t you turn the other card over?
See where you belong, I killed the sperm
But in the end I know the situation’s wrong
The song should burn
But all the cold hearted people gave up
When will we learn?
This is a travesty for everyone
And all your troubles will go
(I kiss life and turn it upside down)
Oh, if I never ever met you in person
And the web was all I had
Oh, if I never ever met you in person
Well, I guess I’d wake up dead
Oh 'cause you’re giving me the fire I need
To be my own bony self again
Oh, if I never ever met you in person
Well, I guess I’d wake up dead
So what’s the name of this relationship?
I’m hiding all the stories away
Girl, what a shame
Oh, you better kiss this pretty face, it’s getting late
Oh, if I never ever met you in person
And the web was all I had
Oh, if I never ever met you in person
Well, I guess I’d wake up dead
Oh 'cause you’re giving me the fire I need
To be my own bony self again
Oh, if I never ever met you in person
Well, I guess I’d wake up
Dead
Well I guess I’d wake up dead before the darkest skies
I’m on my way with opened eyes
And in the cold I wonder why
Why the hell you can’t be mine
Oh, if I never ever met you in person
And the web was all I had
Oh, if I never ever met you in person
Well, I guess I’d wake up dead
Oh 'cause you’re giving me the fire I need
To be my own bony self again
Oh, if I never ever met you in person
Well, I guess I’d wake up dead
(In person)
Yes, I guess I’d wake up
(In person)
Yes, I guess I’d wake up dead

(traducción)

¿Por qué no tomar turnos?
es algo desordenado algo bueno
Algo nunca antes entendido
¿Por qué no aprendes?
Esto es una farsa para todos.
Aprende y todos tus problemas desaparecerán
Sí, ¿por qué no le das la vuelta a la otra carta?
Mira a dónde perteneces, maté el esperma
Pero al final sé que la situación está mal
La canción debe arder
Pero todas las personas de corazón frío se rindieron
¿Cuándo aprenderemos?
Esto es una farsa para todos.
Y todos tus problemas se irán
(Beso la vida y la pongo patas arriba)
Oh, si nunca te hubiera conocido en persona
Y la web era todo lo que tenía
Oh, si nunca te hubiera conocido en persona
Bueno, supongo que me despertaría muerto
Oh, porque me estás dando el fuego que necesito
Para ser mi propio yo huesudo otra vez
Oh, si nunca te hubiera conocido en persona
Bueno, supongo que me despertaría muerto
Entonces, ¿cuál es el nombre de esta relación?
Estoy escondiendo todas las historias
Chica, que pena
Oh, será mejor que beses esta cara bonita, se está haciendo tarde
Oh, si nunca te hubiera conocido en persona
Y la web era todo lo que tenía
Oh, si nunca te hubiera conocido en persona
Bueno, supongo que me despertaría muerto
Oh, porque me estás dando el fuego que necesito
Para ser mi propio yo huesudo otra vez
Oh, si nunca te hubiera conocido en persona
Bueno, supongo que me despertaría
Muerto
Bueno, supongo que me despertaría muerto antes de los cielos más oscuros
Estoy en mi camino con los ojos abiertos
Y en el frío me pregunto por qué
¿Por qué diablos no puedes ser mía?
Oh, si nunca te hubiera conocido en persona
Y la web era todo lo que tenía
Oh, si nunca te hubiera conocido en persona
Bueno, supongo que me despertaría muerto
Oh, porque me estás dando el fuego que necesito
Para ser mi propio yo huesudo otra vez
Oh, si nunca te hubiera conocido en persona
Bueno, supongo que me despertaría muerto
(En persona)
Sí, supongo que me despertaría
(En persona)
Sí, supongo que me despertaría muerto