Traducción de la letra de la canción Sinful Love - Blue Öyster Cult

Sinful Love (original)

You’re over my shoulder, I think I’m possessed
Your constant undertone, is making me toothless
Times come to trim you out of my life
Gonna cut you out, baby, out of my life
Dare-devil, she-devil, printer’s-devil, evil
I love you like sin, but I won’t be your pigeon
The power that I give you, I’m so sick of your voice
In my body, You don’t give me no choice
But to boot you, honey, to give you the shove
So take back your despot, I’ll keep you love
Dare-devil, she-devil, printer’s-devil, evil
I love you like sin, but I won’t be your pigeon
I’m searching by symbols, looking for a pistol
To laser you out, it looks like a keyhole
I’ll just stick my key back, seamless and whole
No more idols, got my own self control
Dare-devil, she-devil, printer’s-devil, evil
I love you like sin, but I won’t be your pigeon

(traducción)

Estás sobre mi hombro, creo que estoy poseído
Tu trasfondo constante, me está dejando sin dientes
Llegan los tiempos para sacarte de mi vida
Voy a sacarte, nena, de mi vida
Dare-diablo, ella-diablo, impresor-diablo, maldad
Te amo como al pecado, pero no seré tu paloma
El poder que te doy, estoy tan harto de tu voz
en mi cuerpo no me das opcion
Pero para patearte, cariño, para darte el empujón
Así que recupera a tu déspota, te mantendré amado
Dare-diablo, ella-diablo, impresor-diablo, maldad
Te amo como al pecado, pero no seré tu paloma
Estoy buscando por símbolos, buscando una pistola
Para sacarte con láser, parece un ojo de cerradura
Solo devolveré mi llave, sin costuras y completa
No más ídolos, tengo mi propio autocontrol
Dare-diablo, ella-diablo, impresor-diablo, maldad
Te amo como al pecado, pero no seré tu paloma