Traducción de la letra de la canción After What - Blues Traveler

After What (original)

And if I take a different tack
Well then forgive me if the long way round
Confuses up the point until you’re numb enough to hear
That you’re using the anointing oil like its sacramental beer
And don’t blame heaven or hell
You have to look to yourself
And nobody else will lift a light to make you see
Don’t got to learn a damn thing
Part of being free
And I realize
When I buck my place
It’s my feet but it’s their race
And I don’t run unless you try to chase me
And I don’t leave unless you offer me a stay
And I won’t fight unless I’m cornered or I’m after what I want
What that is, I wish that I could say
So forgive me or forget you
If you think you cannot bear
Believe me life won’t let you
If you blink you shall not fare
But should you get the chance
Try to make for the fence
It’s a subtle dance we do
To stay in from the cold
And the cleverest ones
Get to be real old
I may struggle
I may complain
But I’m just trying to grab at the reins
And I don’t run unless you try to chase me
And I don’t leave until you offer me a stay
And I don’t fight unless I’m cornered or I’m after what I want
What that is, I wish that I could say
I don’t run unless you try to chase me
And I don’t leave until you offer me a stay
And I don’t fight unless I’m cornered or I’m after what I want
What that is, I wish that I could say
And if I’m wondering where to go well then forgive me if I don’t know

(traducción)

Y si tomo un rumbo diferente
Bueno, entonces perdóname si el camino largo
Confunde el punto hasta que estás lo suficientemente adormecido para escuchar
Que estás usando el aceite de la unción como su cerveza sacramental
Y no culpes al cielo o al infierno
Tienes que mirarte a ti mismo
Y nadie más levantará una luz para hacerte ver
No tengo que aprender una maldita cosa
Parte de ser libre
y me doy cuenta
Cuando buck mi lugar
Son mis pies pero es su raza
Y no corro a menos que intentes perseguirme
Y no me voy a menos que me ofrezcas una estancia
Y no pelearé a menos que esté acorralado o persiga lo que quiero
Qué es eso, desearía poder decir
Así que perdóname o te olvido
Si crees que no puedes soportar
Créeme, la vida no te dejará
Si parpadeas, no te irá
Pero si tienes la oportunidad
Intenta llegar a la cerca
Es un baile sutil que hacemos
Para permanecer en el frío
Y los más inteligentes
Llegar a ser muy viejo
puedo luchar
puedo quejarme
Pero solo estoy tratando de agarrar las riendas
Y no corro a menos que intentes perseguirme
Y no me voy hasta que me ofrezcas una estancia
Y no peleo a menos que esté acorralado o persiga lo que quiero
Qué es eso, desearía poder decir
No corro a menos que intentes perseguirme
Y no me voy hasta que me ofrezcas una estancia
Y no peleo a menos que esté acorralado o persiga lo que quiero
Qué es eso, desearía poder decir
Y si me pregunto a dónde ir, entonces perdóname si no lo sé.