Traducción de la letra de la canción All In The Groove - Blues Traveler

All In The Groove (original)

Sometimes when you worry
The tendency to hurry
Can make your vision blurry
And blind you
You might shake and you might stammer
Or dance like mc hammer
But could that pomp and glamour
Remind you
Of who you are and where youre going
And whose mind that youre blowing
And if your car needs towing
Dont move
Then calmly call the aaa youve got nothing to prove
As in all things, its all in the groove
All in the groove
All in the groove
All in the groove
All in the groove
Well if its your destiny dont fight it War between the states unite it It might be difficult but might it Be worthwhile?
I aint no solomon from babel
But my cards are on the table
And I swear that if Im able
Ill run that mile
So if Im rambling ignore me If on the money then adore me You know the pearls are cast before me Oh what to do?
Wish I could put it in a picture and hang it in the louvre
But like I said before its all in the groove
All in the groove
All in the groove
All in the groove
All in the groove
The jam it swings and sways
As the groove funkily plays
And they say crime never pays
But this aint no crime
Its just a life blood flowing water
That any son or daughter
Would send away for order
A celebration of time
So jam on, jam out, jam it in Till it feels like its a sin
And thats only when you begin
To improve
Dont mind if its the rhythm thats just only when youve
Got to let it all be all in the groove
All in the groove
All in the groove
All in the groove
All in the groove
All in the groove
All in the groove

All In The Groove (traducción)

A veces cuando te preocupas
La tendencia a apresurarse
Puede hacer que su visión sea borrosa
y te ciega
Podrías temblar y podrías tartamudear
O bailar como mc hammer
Pero ¿podría esa pompa y glamour
Recordarte
De quién eres y hacia dónde vas
Y de quién es la mente que estás soplando
Y si tu coche necesita remolque
no te muevas
Entonces con calma llama al aaa no tienes nada que probar
Como en todas las cosas, todo está en la ranura
Todo en la ranura
Todo en la ranura
Todo en la ranura
Todo en la ranura
Bueno, si es tu destino, no luches contra él. La guerra entre los estados, únelo. Puede ser difícil, pero ¿podría valer la pena?
No soy un salomón de babel
Pero mis cartas están sobre la mesa
Y te juro que si puedo
Correré esa milla
Así que si estoy divagando, ignórame Si en el dinero entonces adórame Sabes que las perlas están echadas delante de mí Oh, ¿qué hacer?
Ojalá pudiera ponerlo en un cuadro y colgarlo en la lumbrera
Pero como dije antes, todo está en el ritmo
Todo en la ranura
Todo en la ranura
Todo en la ranura
Todo en la ranura
El atasco se balancea y se balancea
A medida que el ritmo suena funky
Y dicen que el crimen nunca paga
Pero esto no es un crimen
Es solo una sangre de vida que fluye agua
Que cualquier hijo o hija
Enviaría por pedido
Una celebración del tiempo
Así que atasco, atasco, atasco hasta que se sienta como un pecado
Y eso es solo cuando comienzas
Mejorar
No importa si es el ritmo eso es solo cuando has
Tengo que dejar que todo esté en el ritmo
Todo en la ranura
Todo en la ranura
Todo en la ranura
Todo en la ranura
Todo en la ranura
Todo en la ranura