Traducción de la letra de la canción Crystal Flame - Blues Traveler

Crystal Flame (original)

Sitting in clover looking for the fifth leaf
Something soon will come my way
Never failing to amaze me
I feel its wisdom anyway
Rays of sweet illumination
Inspiration too untold
I hope some day I can befriend it
I think that comes with growing old
Crystal flame
I’ll do anything you say
You’re my heart and my mind and my soul
At least you fill them when I play
Light so bright it hypnotizes
But it never hurts to gaze
Never to burn or char with fire
Simply the heat from warmer days
And when the moment tends to savor
When the song is close at hand
That frozen ember fills my vision
Letting the brightness take command… take command
Crystal flame
I’ll do anything you say
You’re my heart and my mind and my soul
At least you fill them when I play
Please, please won’t you take me away
It’s easy, easy just let me play
Please, please won’t you take me away
It’s easy, easy just let me play
Sometimes its brilliance all around me
Sometimes its light I barely see
And though I utilize its grandeur
It does not belong to me
Cause all I can do is vague description
As I do my best to share
The smooth perfection I can only dream of
The flow of all the life that’s there
Life that’s there
Crystal flame
I’ll do anything you say
You’re my heart and my mind and my soul
At least you fill them when I play
Keep me safe and never lonely
Let the rain fall where it may
And let me find the peace within me
I can find it when I play
They say that solid wet or vapor
The only forms that are portrayed
To them I ask one burning question
Of what stuff are ideas made
Are they made?
Crystal flame
I’ll do anything you say
You’re my heart and my mind and my soul
At least you fill them when I play
Sitting in clover looking for the fifth leaf
Something soon will come my way

Crystal Flame (traducción)

Sentado en trébol buscando la quinta hoja
Algo pronto vendrá a mi camino
Nunca dejar de sorprenderme
Siento su sabiduría de todos modos
Rayos de dulce iluminación
Inspiración demasiado incalculable
Espero algún día poder hacerme amigo
Creo que eso viene con envejecer
llama de cristal
Haré cualquier cosa que digas
Eres mi corazón y mi mente y mi alma
Al menos los llenas cuando juego
Luz tan brillante que hipnotiza
Pero nunca está de más mirar
Nunca quemar o carbonizar con fuego
Simplemente el calor de los días más cálidos
Y cuando el momento tiende a saborear
Cuando la canción está al alcance de la mano
Esa brasa congelada llena mi visión
Dejar que el brillo tome el mando... tome el mando
llama de cristal
Haré cualquier cosa que digas
Eres mi corazón y mi mente y mi alma
Al menos los llenas cuando juego
Por favor, por favor, ¿no me llevarás lejos?
Es fácil, fácil solo déjame jugar
Por favor, por favor, ¿no me llevarás lejos?
Es fácil, fácil solo déjame jugar
A veces su brillo a mi alrededor
A veces es luz que apenas veo
Y aunque utilizo su grandeza
no me pertenece
Porque todo lo que puedo hacer es una descripción vaga
Como hago lo mejor que puedo para compartir
La suave perfección con la que solo puedo soñar
El flujo de toda la vida que hay
La vida que está ahí
llama de cristal
Haré cualquier cosa que digas
Eres mi corazón y mi mente y mi alma
Al menos los llenas cuando juego
Mantenme a salvo y nunca solo
Deja que la lluvia caiga donde pueda
Y déjame encontrar la paz dentro de mí
Puedo encontrarlo cuando juego
Dicen que sólido húmedo o vapor
Las únicas formas que se representan
A ellos les hago una pregunta candente
¿De qué materia están hechas las ideas?
¿Están hechos?
llama de cristal
Haré cualquier cosa que digas
Eres mi corazón y mi mente y mi alma
Al menos los llenas cuando juego
Sentado en trébol buscando la quinta hoja
Algo pronto vendrá a mi camino