Traducción de la letra de la canción Defense & Desire - Blues Traveler

Defense & Desire (original)

Step in from the rain
It’s the nightingales on 2nd Avenue and I can’t complain
It’s a busy night
The regulars know me but all the same they decide I’m alright
Whiskey hit me fast
Don’t mess with that stranger over there he’ll do the same and you both may last
No I won’t regret
The air is thick and wet
With defense and desire
Little girl what you doing here
Don’t mess with that vampire in the corner who beckons you near
Are you waiting for the band to play
It’s too loud in here for words but those staring eyes have much to say
If you meet those eyes in fun
Could be trouble for you if you don’t back up what you’ve begun
No I won’t regret
The air is thick and wet
With defense and desire
Gonna run the show someday
Gonna buy this bar and everything in it and run it all my way
Talk to you about it till dawn
Tell you all my plans and twisted dreams until the blow is gone
By providence I’m sent
Into this unsuspecting tavern to build and feed on your discontent
No I won’t regret
The air is thick and wet
With defense and desire

Defense & Desire (traducción)

Entra de la lluvia
Son los ruiseñores de la 2da avenida y no me puedo quejar
es una noche ocupada
Los habituales me conocen, pero de todos modos deciden que estoy bien
El whisky me golpeó rápido
No te metas con ese extraño de allí, él hará lo mismo y ambos pueden durar.
No, no me arrepentiré
El aire es espeso y húmedo.
Con defensa y ganas
Niña que haces aqui
No te metas con ese vampiro en la esquina que te hace señas para que te acerques.
¿Estás esperando a que toque la banda?
Es demasiado ruidoso aquí para palabras, pero esos ojos fijos tienen mucho que decir.
Si te encuentras con esos ojos en la diversión
Podría ser un problema para ti si no haces una copia de seguridad de lo que has comenzado
No, no me arrepentiré
El aire es espeso y húmedo.
Con defensa y ganas
Voy a ejecutar el programa algún día
Voy a comprar esta barra y todo lo que contiene y ejecutarla a mi manera
hablarte de eso hasta el amanecer
Contarte todos mis planes y sueños retorcidos hasta que el golpe desaparezca
por providencia soy enviado
En esta taberna desprevenida para construir y alimentar tu descontento
No, no me arrepentiré
El aire es espeso y húmedo.
Con defensa y ganas