| In all that I do and in all that I say
| En todo lo que hago y en todo lo que digo
|
| I used to have a dream that love didn’t have to be this way
| Solía soñar que el amor no tenía que ser así
|
| Immaculate the promise of that pristine paradise
| Inmaculada la promesa de ese paraíso prístino
|
| And as I come up from its ashes, I can only offer weak advice
| Y a medida que surjo de sus cenizas, solo puedo ofrecer un consejo débil
|
| Well you can tremble at love’s altar, but don’t you try to run
| Bueno, puedes temblar ante el altar del amor, pero no intentes correr
|
| Because it’s faster than you’ll ever be, and you’ll have to see to be someone
| Porque es más rápido de lo que nunca serás, y tendrás que ver para ser alguien
|
| Who’s prey to the real thing who prays to the moon
| ¿Quién es presa de lo real que reza a la luna?
|
| By howling at her shining face and clutching at his bitter wound
| Aullando a su rostro resplandeciente y aferrándose a su herida amarga
|
| Just…
| Sólo…
|
| One of the millions who’ve paid respect
| Uno de los millones que han presentado sus respetos
|
| To the goddess through the eyes of the girl you love
| A la diosa a través de los ojos de la chica que amas
|
| Three little words from her lips can change
| Tres pequeñas palabras de sus labios pueden cambiar
|
| Forever if you let her in and let go
| Para siempre si la dejas entrar y la dejas ir
|
| To what you’ve been afraid of
| A lo que has tenido miedo
|
| Oh, let her and let go
| Oh, déjala y déjala ir
|
| Well Q-R-S and T-U-V
| Bueno Q-R-S y T-U-V
|
| Love can make you crazy, but it never really makes you free
| El amor puede volverte loco, pero nunca te hace realmente libre
|
| And it’s easy to remember, but it’s better to forget
| Y es fácil de recordar, pero es mejor olvidar
|
| You never get that one you dreamed of, you get to dream with the one you get
| Nunca obtienes el que soñaste, puedes soñar con el que obtienes
|
| Just…
| Sólo…
|
| One of the millions who’s paid respect
| Uno de los millones que ha pagado respeto
|
| To the goddess through the eyes of the girl you love
| A la diosa a través de los ojos de la chica que amas
|
| Three little words from her lips can change
| Tres pequeñas palabras de sus labios pueden cambiar
|
| Forever if you let her and let go
| Para siempre si la dejas y la dejas ir
|
| To what you’ve been afraid of
| A lo que has tenido miedo
|
| Oh, let her and let go
| Oh, déjala y déjala ir
|
| One of the millions who’s paid respect
| Uno de los millones que ha pagado respeto
|
| To the goddess through the eyes of the girl you love
| A la diosa a través de los ojos de la chica que amas
|
| Three little words from her lips can change
| Tres pequeñas palabras de sus labios pueden cambiar
|
| Forever if you let her and let go
| Para siempre si la dejas y la dejas ir
|
| To what you’ve been afraid of
| A lo que has tenido miedo
|
| Oh, let her and let go
| Oh, déjala y déjala ir
|
| One of the millions who’s paid respect
| Uno de los millones que ha pagado respeto
|
| To the goddess through the eyes of the girl you love
| A la diosa a través de los ojos de la chica que amas
|
| Three little words from her lips can change
| Tres pequeñas palabras de sus labios pueden cambiar
|
| Forever if you let her and let go
| Para siempre si la dejas y la dejas ir
|
| To what you’ve been afraid of
| A lo que has tenido miedo
|
| Oh, let her and let go
| Oh, déjala y déjala ir
|
| Let her and let go to what you’ve been afraid of
| Déjala y déjate llevar por lo que has tenido miedo
|
| Let her and let go
| Déjala y déjala ir
|
| Let her and, let her and, let her and, let her and, let her and, let her and
| Déjala y, déjala y, déjala y, déjala y, déjala y, déjala y
|
| Let her and let go | Déjala y déjala ir |