Traducción de la letra de la canción Look Around - Blues Traveler

Look Around (original)

You’ll get no answer from me
About what I want or what I get
Brave enough to speak, afraid to see
Confuse the issue till you forget
And I’ve tried
To finally decide
Why
I’m in your face
And if you can’t already tell
I am unable to let things go
I’m told I do it very well
But more important you should know
That all the same
You’ve got no one to blame
But yourself
If you call that a waste
‘Cause it ain’t me
That’s been hurting you inside
And if you’ve learned
You’ll know much more than I
That you’re gonna have to go and find it
I could dig beneath the ground
You’ll have to unearth every ugly stone
That kept you on your own
And simply put them down
You’re gonna have to look around
You’ll get no answer from me
About what I get or what I want
That was enough to make her leave
She’s not the first one come and gone
And I don’t care
Buyer beware of me
‘Cause it might get rough
If you want peace then live alone
If you wanna hide then find a stage
Each a brief but perfect home
To accommodate your rage
And sometimes
In the midst of all my crimes
I feel lost
Or have I lost enough?
Remaining friends
Remind me as they say
It’s up to you
The things you throw away
And still you’re gonna have to go and find it
You’ll have to dig beneath the ground
You’ll have to unearth every ugly stone
That kept you on your own
And simply put them down
You’re gonna have to look around
You’re gonna have to look around
You’re gonna have to look around

Look Around (traducción)

No obtendrás una respuesta de mí.
Sobre lo que quiero o lo que obtengo
Lo suficientemente valiente como para hablar, con miedo de ver
Confunde el problema hasta que lo olvides
y lo he intentado
Para finalmente decidir
Por qué
estoy en tu cara
Y si aún no puedes decir
No puedo dejar las cosas ir
me dicen que lo hago muy bien
Pero lo más importante que debes saber
que de todos modos
No tienes a nadie a quien culpar
pero tú mismo
Si llamas a eso un desperdicio
Porque no soy yo
Eso te ha estado lastimando por dentro
Y si has aprendido
Sabrás mucho más que yo
Que vas a tener que ir a buscarlo
Podría cavar debajo de la tierra
Tendrás que desenterrar cada piedra fea
Eso te mantuvo solo
Y simplemente bájalos
Vas a tener que mirar alrededor
No obtendrás una respuesta de mí.
Sobre lo que obtengo o lo que quiero
Eso fue suficiente para que se fuera.
Ella no es la primera que viene y se va
Y no me importa
Comprador cuidado conmigo
Porque podría ponerse duro
Si quieres paz entonces vive solo
Si quieres esconderte entonces encuentra un escenario
Cada una breve pero perfecta casa
Para acomodar tu rabia
Y aveces
En medio de todos mis crímenes
Me siento perdido
¿O he perdido suficiente?
amigos restantes
Recuérdame como dicen
Tu decides
Las cosas que tiras
Y todavía vas a tener que ir y encontrarlo
Tendrás que cavar debajo de la tierra
Tendrás que desenterrar cada piedra fea
Eso te mantuvo solo
Y simplemente bájalos
Vas a tener que mirar alrededor
Vas a tener que mirar alrededor
Vas a tener que mirar alrededor