Traducción de la letra de la canción Love Of My Life - Blues Traveler

Love Of My Life (original)

I just couldn’t cry
No matter how hard I try
I knew the love we shared was dead
Until she gave me a letter
With some words she wrote down
And I swear this is what she said
She said
She said
Love of my life our first night together
We sat in the rain and we talked forever
Love of my life your carefree way
Showed me the potential of each and every day
But love of my life
When you told me today
That my place was gone
From your carefree way
I realized
She said
She said
Love of my life now I finally see
A carefree way wasn’t meant for me
The pain I feel you just can’t understand
You’d think it as fire, pull away your hand
But love of my life
When you told me today
That my place was gone from your carefree way
I realized
You know she realized she must learn
For once on her own
Not to let her days burn
Because she’s alone
She needed to learn
For once on her own
Not to let her days burn
Because she’s alone
She needed to learn
For once on her own
Not to let her days burn
Because she’s alone
She said
She said
Love of my life your arms were never shy
To hold me tight when I needed to cry
Love of my life you made me believe
For that I love you but I know I must leave
Because love of my life
When you told me today
That my, my place was gone from your carefree way
I realized
Oh yes, she realized, and for once so did I
Because it occurred to me the love of my life was she
And then and only then I started to cry

(traducción)

simplemente no podía llorar
No importa cuanto me esfuerce
Sabía que el amor que compartíamos estaba muerto
Hasta que me dio una carta
Con algunas palabras que escribió
Y te juro que esto es lo que ella dijo
Ella dijo
Ella dijo
Amor de mi vida nuestra primera noche juntos
Nos sentamos bajo la lluvia y hablamos para siempre
Amor de mi vida a tu manera despreocupada
Me mostró el potencial de cada día
Pero amor de mi vida
Cuando me dijiste hoy
Que mi lugar se había ido
De tu manera despreocupada
Me di cuenta
Ella dijo
Ella dijo
Amor de mi vida ahora por fin veo
Una forma despreocupada no era para mí
El dolor que siento no lo puedes entender
Lo pensarías como fuego, retira tu mano
Pero amor de mi vida
Cuando me dijiste hoy
Que mi lugar se fue de tu manera despreocupada
Me di cuenta
Sabes que se dio cuenta de que debe aprender
Por una vez por su cuenta
No dejar que sus días se quemen
porque ella esta sola
ella necesitaba aprender
Por una vez por su cuenta
No dejar que sus días se quemen
porque ella esta sola
ella necesitaba aprender
Por una vez por su cuenta
No dejar que sus días se quemen
porque ella esta sola
Ella dijo
Ella dijo
Amor de mi vida tus brazos nunca fueron tímidos
Para abrazarme fuerte cuando necesitaba llorar
Amor de mi vida me hiciste creer
Por eso te amo pero se que debo irme
porque amor de mi vida
Cuando me dijiste hoy
Que mi, mi lugar se fue de tu manera despreocupada
Me di cuenta
Oh, sí, se dio cuenta, y por una vez yo también.
Porque se me ocurrio que el amor de mi vida era ella
Y entonces y solo entonces comencé a llorar